No Use For A Name — Couch Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couch Boy" de No Use For A Name.
Letra
Sometimes the news bums me out
It doesn’t get me off the couch where I belong
I guess as world problems never seem to rest
Am I afraid, God, yes I am Won’t somebody tell me why my TV
Claims we’re born to die like this
Communicate, don’t seperate
Don’t instigate a world of hate
Comtemplate the situation
Negotiate those lazy ways
We’ve gone to far to slip away
Situation is an open invitation
And all this time we’ve had to change it Now it’s time to face it Lazy, I am Realistically, what can I do
I’ll leave it up to the rest of you
Yo uwouldn’t like my point of view anyway
How can I stand aside and watch the wear world go by?
It’s easy, you see, when you haven’t got a window
Just a screen
Tradução da letra
Às vezes as notícias chateiam-me.
Não me tira do sofá onde pertenço.
Acho que como os problemas do mundo nunca parecem descansar
Se eu tenho medo, Deus, sim, eu não vou ninguém me dizer Por Que minha TV
Diz que nascemos para morrer assim.
Comunicar, não separar
Não instiges um mundo de ódio
Melhorar a situação
Negoceia esses caminhos preguiçosos
Fomos para longe para fugir
A situação é um convite aberto
E todo este tempo tivemos que mudá-lo agora é hora de enfrentá-lo preguiçoso, eu sou realisticamente, o que posso fazer
Vou deixar isso para o resto de vocês.
Não ia gostar do meu ponto de vista.
Como posso ficar de lado e ver o mundo do desgaste passar?
É fácil, quando não tens uma janela.
Apenas um ecrã