No Te Va Gustar — Tirano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tirano" de No Te Va Gustar.
Letra
Si supieras lo que generas
ay si supieras cuantas vidas quemas
Es que quiero creer que no eres consciente
porque nunca verías a un hijo morirse de un tiro en la frente.
¿Qué se siente al no sentir dolor
y pensar que sos mi salvador?
Es que quiero creer que no sos consiente
Vos podrás manejar los bolsillos pero no las mentes.
De rodillas ante vos el mundo entero,
entre lágrimas y sangre por el suelo,
esperando que algo caiga desde el cielo,
indefenso sin salida y sin consuelo
Que fácil es morir en una plaza,
que simple es disparar desde tu casa
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
Tirano, no hay espada en el mundo que sea
capaz de cortarte las manos.
Tirano, tirano, mil plegarias en vano
no sirven para que te mueras temprano.
Tirano.
De rodillas ante vos el mundo entero,
(Tirano, no hay espada en el mundo que sea)
entre lágrimas y sangre por el suelo,
(capaz de cortarte las manos.)
esperando que algo caiga desde el cielo,
(Tirano, tirano, mil plegarias en vano)
indefenso sin salida y sin consuelo.
(no sirven para que te mueras temprano Tirano)
Tradução da letra
Se soubesses o que geras
Ai Se soubesses quantas vidas queimaste
Só quero acreditar que não estás consciente
porque você nunca veria um filho morrer de um tiro na testa.
Qual é a sensação de não sentir dor
e pensar que és o meu salvador?
Só quero acreditar que não és consente
Você pode lidar com os bolsos, mas não com as mentes.
De joelhos diante de vós o mundo inteiro,
entre lágrimas e sangue pelo chão,
esperando que algo caia do céu,
indefeso sem saída e sem consolo
Que fácil é morrer numa praça,
que simples é atirar de sua casa
Tirano, não há espada no mundo que seja
capaz de cortar as mãos.
Tirano, tirano, mil orações em vão
não te servem para morreres cedo.
Tirano.
Tirano, não há espada no mundo que seja
capaz de cortar as mãos.
Tirano, tirano, mil orações em vão
não te servem para morreres cedo.
Tirano.
De joelhos diante de vós o mundo inteiro,
(Tirano, não há espada no mundo que seja)
entre lágrimas e sangue pelo chão,
(capaz de cortar suas mãos.)
esperando que algo caia do céu,
(Tirano, tirano, mil orações em vão)
indefeso sem saída e sem consolo.
(eles não servem para você morrer cedo Tirano)