No Te Va Gustar — Nada Fue en Vano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Fue en Vano" de No Te Va Gustar.
Letra
Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Tradução da letra
Meu sonho é a mistura fina entre riso e choro
Ser capaz de manter a calma para gritar de vez em quando
Embora às vezes eu não consiga, vou continuar tentando encontrar
O equilíbrio, ou pelo menos, eu não vou parar de procurar
Não vi o meu avô partir, e sim, vi o meu filho chegar
Eu me vi quebrando minha alma por situações que eu mesmo escolho sentir
O gelo da morte e o calo do inverno, perdi
O medo da distância, do mal e do bem
É privilégio do ser humano
Saber que nada (mas nada foi em vão
Porque é apenas privilégio do ser humano
Saber que nada (mas anda), foi em vão
Porque é apenas privilégio do ser humano…
É preciso saber aceitar que existem os dias magros
Porque eles são o contrapeso daqueles que trazem milagres
Agora eu gosto de me ver parado
É só porque aguentei ficar de joelhos
É privilégio do ser humano
Saber que nada (mas nada foi em vão
Porque é apenas privilégio do ser humano
Saber que nada (mas anda), foi em vão
Porque é apenas privilégio do ser humano
Saber que nada (mas anda), foi em vão
Porque é apenas privilégio do ser humano
Saber que nada (mas anda), foi em vão