No Small Children — Salad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salad" de No Small Children.
Letra
Out to eat, have some fun
We all sit down and the waiter comes
He talks kinda funny, where’s he from
He brings a basket of butter and buns
I want a burger, I want some fries
But I know I can’t have it, 'cause I have big thighs
Gotta be like this 'til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
I’ll just have salad til the day I die
Party in the bathroom with the other girls
'Cause that’s how we roll in the female world
Gotta balance on your toes when it’s time to go
'Cause you don’t want crabs, everybody know that
Return to the table now
Everybody’s happy with their meal they chow
Except for me
'Cause I watchin' what I eat
Like a rabbit, like a rabbit
Like a fuckin' rabbit
Tradução da letra
Sair para comer, divertir-se
Sentamo-nos todos e o empregado vem.
Ele fala de forma estranha, de onde é que ele é?
Ele traz um cesto de manteiga e pãezinhos.
Quero um hambúrguer, quero batatas fritas.
Mas sei que não posso, porque tenho coxas grandes.
Tem de ser assim até ao dia em que eu morrer
Até ao dia em que eu morrer
Até ao dia em que eu morrer
Só quero salada até ao dia em que morrer.
Festa na casa de banho com as outras raparigas
Porque é assim que rodamos no mundo feminino
Tens de te equilibrar quando é hora de ir
Porque não queres chatos, toda a gente sabe disso.
Volta para a mesa agora.
Toda a gente está feliz com a refeição.
Excepto eu.
Porque estou a ver o que como
Como um coelho, como um coelho
Como um coelho