No Redeeming Social Value — Tear It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear It Down" de No Redeeming Social Value.
Letra
Where do you come off
telling us that we’re wrong
maybe you should look around
the scene is just as strong
i’m tired of hearing that it’s dead
never meant to last is what they said
we must fight the world
and not each other
it’s all about friendship
we got to get it together
shows are popping up and one by one more kids come down
got to give credit to the people who cared
we built it from the fucking ground
just because we didn’t hang out on 7th and A doesn’t mean we don’t have the right to play
just because we didn’t hang out on 7th and A doesn’t mean we don’t have the right to play
there is a minor wall
by which we are bound
so let’s bring it back hard
by tearing it down
Tradução da letra
De onde vens?
a dizer - nos que estamos errados
talvez devesses dar uma vista de olhos.
a cena é igualmente forte
estou farto de ouvir que está morto.
nunca quis durar foi o que eles disseram
temos de lutar contra o mundo.
e não um ao outro
é tudo uma questão de amizade.
temos de nos recompor.
os espectáculos estão a aparecer e mais um por mais miúdos a descer.
tenho de dar crédito às pessoas que se importavam.
construímo - lo a partir do chão.
só porque não saímos na 7ª com A A não significa que não temos o direito de jogar.
só porque não saímos na 7ª com A A não significa que não temos o direito de jogar.
há uma parede menor
pelo qual estamos ligados
então vamos trazê-lo de volta com força
ao deitá-la abaixo