No Question — If You Really Wanna Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Really Wanna Go" de No Question.
Letra
Ooh… yeah, yes
Oh, oh, oh yeah
Tell me why you’re trippin'
Wildin' out acting a fool
You don’t have to want for nothing
'Cuz I made sure that you’re cool
The only thing that matters that you stay honest with me
(If I had your heart, then who the hell is he)
Last night you didn’t even come home
I sat out on your steps and called you all night long
Still good from the depths of my soul
I can’t hold you if you wanna let go… oh, oh, oh, oh, oh, oh If you really wanna go, so long, don’t stay (oh yeah, ungh… ungh, oh)
If you really wanna take your love away (it's gonna be alright)
(I can’t make you stay hey yea)
If you really wanna go, so long, it’s okay (it's your life, well)
Baby it’s your life, oooh… ooh (do what you wanna do)
Remember when I met you, your life was a life of love
I gave your life a reason, you should thank the Lord above
You’ve found someone to take your rest and sometimes understand
Who would hold you next to God and would never raise a hand
I could’ve sworn that I made everything alright
You’ve gotta man who comes home to you each and every night
I’m so mad, I just wanna John Blaze
But if you want it boo, then I can’t make you stay, go on and leave me baby
If you really wanna go, so long, don’t stay (walk out the door, hey, it’s
gonna be alright)
If you really wanna take your love away (take your love, take your love away
hey yeah) If you really wanna go, so long, it’s okay (I'm goin' out of my mind
baby, but it’s gonna be okay, it’s your life)
Baby it’s your life, oooh… ooh (tell me why, break it down, break it down,
break it down, down, down)
Tell me what I’m suppose to do now,
I wish that it could work out somehow,
I laced you up, gave you all my love
Showed you the game and I raised you up Now you say you just wanna bounce (yeah, yeah… yeah)
If you really wanna go, so long, don’t stay (oh tell me why)
If you really wanna take your love away
If you really wanna go, so long, it’s okay
Baby it’s your life, oooh… ooh
Tradução da letra
Sim, sim.
Oh, oh, oh sim
Diz-me porque te estás a passar
A armar-se em parvo
Não precisas de querer por nada.
Porque me certifiquei que eras fixe
A única coisa que importa é que sejas honesto comigo.
(Se eu tinha o teu coração, então quem é ele?)
Ontem à noite, nem sequer voltaste para casa.
Sentei-me nos teus degraus e liguei-te a noite toda.
Ainda Bom das profundezas da minha alma
Não posso segurar-te se quiseres largar... oh, oh, oh, oh, oh, oh Se queres mesmo ir, por tanto tempo, não fiques (oh sim, ungh ... ungh, oh, oh)
Se queres mesmo levar o teu amor embora, vai correr tudo bem.)
Não posso fazer-te ficar)
Se você realmente quer ir, por tanto tempo, está tudo bem (é a sua vida, bem)
Querida é a tua vida, oooh ... )
Lembras-te quando te conheci, a tua vida era uma vida de amor
Dei uma razão à tua vida, devias agradecer ao Senhor lá em cima.
Você encontrou alguém para descansar e às vezes entender
Que te abraçaria ao lado de Deus e jamais levantaria a mão
Podia jurar que fiz tudo bem.
Tens de ser um homem que volta para ti todas as noites.
Estou tão zangada, só quero o John Blaze.
Mas se queres, boo, então não te posso obrigar a ficar, Vai e deixa-me, querida.
Se queres mesmo ir, até logo, não fiques.
vai ficar tudo bem.)
Se realmente queres levar o teu amor embora (leva o teu amor, leva o teu amor embora
se queres mesmo ir, até logo, está tudo bem.
querida, mas vai ficar tudo bem, é a tua vida)
Querida é a tua vida, oooh ... ,
quebre - o, Abaixe-se, abaixe-se)
Diz-me o que devo fazer agora.,
Quem me dera que resultasse de alguma forma.,
Amarrei-te, dei-te todo o meu amor
Mostrei - te o jogo e criei-te agora dizes que só queres saltar (yeah, yeah ... yeah)
Se você realmente quer ir, por tanto tempo, não fique (Oh me diga por que)
Se queres mesmo levar o teu amor
Se queres mesmo ir, adeus, está tudo bem.
Querida é a tua vida, Oooh ... ooh