No Motiv — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de No Motiv.
Letra
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
Verse I
I don’t recognize my own face no more
I stare in a mirror than turn and it’s gone
Nameless and famous changing my alias
Manafest & Chris fighting for the right placement
1979 I was born 1995 I grabbed a board
1999 I wrote a song, spit a metaphor
Went from amateur to entrepreneur
You still don’t know me, you dudes can’t touch me
Stab me, kill me, hug me or love me
Inside I’m a person, hurting, and working
Pouring myself out, putting my neck out
Can you see him? I tell them I’m right here
He still won’t come out he’s rivaled with fear
Examined by the critics, and put on this dis list
I won’t be jaded though I’m starting to see it
They don’t respect him he’s just another musician
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Verse II
The voice of suicide
Used to creep up in my mind
The fat kid could care less if I lived or died
I didn’t think it had affect on me
But now I’m 25 watching my weight size, I’m really scrawny
The name calling, bullying from the hooligans
The who’s in, who’s not had no friends
My audience is triple the size of that now
All eyes on me shall I rap now
Thank you all for coming to my show
Thank you for burning my cd that you stole
When I get desperate I write a message
My rhymes the essence of day to day lessons
Feeling butt naked my pride has been taken
Every mistake that I’ve made there taping
Can I find peace, can I find me
Who’s the real man that’s hiding behind the emcee?
I want to know
Bridge
What’s real, what’s not, what’s real Super star Chorus
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Verse III
We may not agree on everything or anything
By any means I’m a fulfill the dream
I seen it come and go, I’ve tried to grab hold
Hope I don’t end up losing my soul
Hip hop ain’t worth it I’ve served and cursed it
Sacrificed to make it work, and lost my purpose
It’s not what I’d die for to risk my wife and all
Strife cause can’t compare the lives it’s caught
I am Christian, emceeing a gifting, hip hop’s what I’m living
Not replacing religion
I got relationship with a God in the sky
He talks to me defines wrong and the right
Talk to him, when you’re walking or jogging
Skating or playing, or painting or balling
I’m a pass the mic, I on a path for Christ
Let me tell ye the, shoot I’m out a time
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Tradução da letra
Oh esta é uma canção da minha alma
Desta vez não me vou preocupar, vou esquecer
Verso I
Já não reconheço a minha cara.
Olho-me ao espelho do que viro-me e desapareceu.
Sem nome e famoso a mudar o meu pseudónimo
Manafest & Chris lutando pela colocação certa
1979 eu nasci 1995 eu peguei uma prancha
1999 eu escrevi uma canção, cuspi uma metáfora
Passou de amador a empresário
Vocês ainda não me conhecem, vocês não me podem tocar.
Apunhala-me, mata-me, abraça-me ou Ama-me
Por dentro sou uma pessoa, magoada e a trabalhar.
Derramando-me, arriscando - me
Consegues vê-lo? Eu digo-lhes que estou aqui.
Ele ainda não vai sair. ele rivaliza com o medo.
Examinados pelos críticos, e colocar nesta lista dis
Não me vou cansar apesar de estar a começar a vê-lo.
Eles não o respeitam. ele é apenas mais um músico.
Oh esta é uma canção da minha alma
Desta vez não me vou preocupar, vou esquecer
Não vou stressar vou fazer o meu melhor
Sim!!! Você tomou todas as minhas preocupações
Deu-me visão e significado
E vou contar ao mundo inteiro sobre ti.
Versículo II
A voz do suicídio
Costumava aparecer na minha mente
O miúdo gordo não se importa se eu vivi ou morri.
Não pensei que me afectasse.
Mas agora tenho 25 anos a ver o meu tamanho de peso, sou muito magricela.
O nome chamando, bullying dos hooligans
Quem está dentro, quem não teve amigos
O meu público tem o triplo do tamanho disso agora.
Todos os olhos em mim devo rap agora
Obrigado a todos por terem vindo ao meu espectáculo.
Obrigado por queimares o meu cd que roubaste.
Quando fico desesperado escrevo uma mensagem
As minhas rimas são a essência das lições do dia-a-dia
Sinto-me nua o meu orgulho foi conquistado
Todos os erros que cometi lá gravando
Posso encontrar a paz, posso encontrar-me
Quem é o verdadeiro homem que está escondido atrás do Emissário?
Quero saber
Ponte
O que é real, o que não é, o que é real Coro de Super estrelas
Oh esta é uma canção da minha alma
Desta vez não me vou preocupar, vou esquecer
Não vou stressar vou fazer o meu melhor
Sim!!! Você tomou todas as minhas preocupações
Deu-me visão e significado
E vou contar ao mundo inteiro sobre ti.
Versículo III
Podemos não concordar em tudo ou em nada
De qualquer forma, sou uma realização do sonho
Eu vi-o entrar e sair, tentei agarrar-me
Espero não acabar por perder a minha alma
O Hip hop não vale a pena eu servi e amaldiçoei-o.
Sacrificado para que resultasse, e perdi o meu propósito.
Não é por isso que morreria para arriscar a minha mulher.
A causa do conflito não pode comparar as vidas que apanhou
Eu sou cristão, sou um apresentador, hip hop é o que estou a viver
Não substituir a religião
Tenho uma relação com um Deus no céu
Ele fala comigo define o errado e o certo
Fala com ele, quando estiveres a andar ou a correr.
Patinar ou jogar, ou pintar ou balançar
Eu sou um passe o microfone, eu em um caminho para Cristo
Deixa-me dizer-te o, dispara estou fora um tempo
Oh esta é uma canção da minha alma
Desta vez não me vou preocupar, vou esquecer
Não vou stressar vou fazer o meu melhor
Sim!!! Você tomou todas as minhas preocupações
Deu-me visão e significado
E vou contar ao mundo inteiro sobre ti.