No Motiv — Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty" de No Motiv.
Letra
I don’t understand
There is something so unclear
And I can’t comprehend
What’s going on
What’s going on inside your head?
Is something wrong with me?
So I’ll keep asking
Do you like what you see?
This is all of me
So here I wait for you
I’m not at all displeased (with you)
Eventually I’ll be left here feeling empty again
I’m still so confused about the part where you said
That you’re in my way
There is no one that can give me inspiration like you
And I’m still wondering why
So I’ll keep asking
Do you like what you see?
Because this is all of me
So here I wait for you
I’m not at all displeased
Eventually I’ll be left here feeling empty again
I’m not about to throw away all the hope I’ve gained today
I wish I knew a tune for you so I could sing away this gloom
All the tears I’ve held in pain should wash it all away
But I’m not really sure
So I’ll keep asking
Tradução da letra
Não entendo.
Há algo tão incerto
E não consigo compreender
O que se passa?
O que se passa na tua cabeça?
Passa-se alguma coisa comigo?
Por isso vou continuar a perguntar
Gostas do que vês?
Isto é tudo meu.
Por isso, aqui estou eu à tua espera.
Não estou nada descontente.)
Eventualmente, serei deixado aqui a sentir-me vazio outra vez.
Ainda estou tão confuso com a parte em que disseste
Que estás no meu caminho
Não há ninguém que me possa dar inspiração como tu.
E ainda me pergunto porquê
Por isso vou continuar a perguntar
Gostas do que vês?
Porque isto sou eu.
Por isso, aqui estou eu à tua espera.
Não estou nada descontente.
Eventualmente, serei deixado aqui a sentir-me vazio outra vez.
Não vou deitar fora toda a esperança que ganhei hoje.
Quem me dera conhecer uma música para ti para poder cantar esta tristeza
Todas as lágrimas que tive na dor devem lavar tudo
Mas não tenho a certeza.
Por isso vou continuar a perguntar