No Motiv — Born Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Again" de No Motiv.
Letra
I set the fire ablaze
Lit it from far away
Found it out yesterday
Called it a big mistake
A wake up call for me
Figured it would be
That the story of this man
Never was a plan
Incompatible worlds we can’t control
But that’s the way it’s always been
Circumstantial human beings
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
Today I’m born again
Call it a big mistake
To see it fade away
But the problem’s not with me
So now I’m twenty two
Feeling kind of blue
Because the same thing’s happening
Instead it’s now my friends
The choices we all make
Could prove life long mistakes
But I don’t want to see your life fall right on through your hands
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
I wish this never happened
I wonder what my life would be like now
If things just kind of went my way
Today you’re born again
So now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
Only twenty-one years young
Tradução da letra
Incendiei o fogo
Acendeu - o de longe
Descobri ontem.
Chamou-lhe um grande erro.
Uma chamada de despertar para mim
Imaginei que fosse.
Que a história deste homem
Nunca foi um plano
Mundos incompatíveis que não podemos controlar
Mas sempre foi assim
Seres humanos circunstanciais
A propósito, vou ficar bem.
Então porque não és o primeiro a dizer
Hoje eu nasci de novo
Chama-lhe um grande erro.
Para o ver desaparecer
Mas o problema não é comigo.
Agora tenho 22 anos.
Sinto-me um pouco triste
Porque a mesma coisa está a acontecer
Em vez disso, agora são meus amigos.
As escolhas que todos fazemos
Pode provar erros de longa vida
Mas não quero ver a tua vida a cair pelas tuas mãos.
A propósito, vou ficar bem.
Então porque não és o primeiro a dizer
Quem me dera que isto nunca tivesse acontecido.
Pergunto - me como seria a minha vida agora.
Se as coisas corressem à minha maneira
Hoje você nasceu de novo
Agora tens 21 anos.
Sem preocupações
Agora tens 21 anos.
Sem preocupações
Agora tens 21 anos.
Apenas 21 anos de idade