No More Kings — Dance Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Alone" de No More Kings.
Letra
I can’t wait to do my thing
But the school bell won’t ring
It’s time to make my escape
First, I crawl across the hardwood floor
Sneaking out the back door
Feed my Walkman another mix tape
I feel no danger, oh no, macarena
Who let the dogs out of the container?
So feel the rhythm' call, have a disco ball with me
Hey DJ, come on and play a song and it’ll set me free
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Now I’m looking fine, taking my time
Waiting in line, inching forward some more
Oh no, check the list, stamp our wrist
Now class is dismissed
And I’m through the door and I’m on the floor
Don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
Ooh, at the table by the jukebox, cute fox
She knows I feel alright
We are two birds of a feather
We should a go-go together
If it takes all night, it could take all night
I chanced a glance
Just to make sure that she knows
These pants are for dancing
Just like barbarino
So slide a little closer
Let me know you’re into the groove
Hey DJ, come on and play a tune
Make me bust a move
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
You’ve gotta concentrate
Just sitting in your chair
Tax all your muscles
To keep you rocking there
You can hold on the boogie
But you better beware
When the groove gets you moving
It makes you jump up in the air
Hips start to sway, feet start to tap
Head, bobbing up and down and forward to back
Elbows bent to allow your arms to swing
Knees start quaking, legs start shaking
Now you’re moving everything
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
No, I don’t wanna dance alone
Don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
I don’t wanna dance alone
Tradução da letra
Mal posso esperar para fazer a minha coisa
Mas o sino da escola não toca
Está na hora de fugir.
Primeiro, rastejo pelo chão de madeira dura.
A sair pelas traseiras.
Dá outra cassete ao meu Walkman.
Não sinto perigo, Oh não, macarena
Quem deixou os cães sair do contentor?
Então sente o ritmo a chamar, toma uma bola de disco comigo
DJ, toca uma canção que me libertará.
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não, Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não, Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Agora estou bem, a tomar o meu tempo
Esperando na fila, avançando um pouco mais
Oh não, verifica a lista, carimba o nosso pulso
Agora a aula acabou.
E eu estou pela porta e estou no chão
Não quero dançar sozinha
Não quero dançar sozinha
Não quero dançar sozinha
Não quero dançar sozinha
Na mesa ao pé da jukebox, linda raposa
Ela sabe que me sinto bem.
Somos dois pássaros de uma pena
Devíamos ir juntos.
Se levar a noite toda, pode levar a noite toda.
Dei uma vista de olhos
Só para ter a certeza que ela sabe
Estas calças são para dançar
Tal como o barbarino.
Então desliza um pouco mais perto
Diz - me que estás na onda
DJ, toca uma música.
Faz - me mexer
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não, Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não, Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Tens de te concentrar.
Estou sentado na tua cadeira.
Taxe todos os seus músculos
Para te manter a balançar ali
Podes segurar o boogie
Mas é melhor teres cuidado.
Quando o ritmo te põe a mexer
Faz-te Saltar para o ar
As ancas começam a balançar, os pés começam a bater
Cabeça, balançando para cima e para baixo e para a frente para trás
Cotovelos dobrados para permitir que os braços balançem
Joelhos começam a tremer, pernas começam a tremer
Agora estás a mover tudo.
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não, Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não, Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha.
Não quero dançar sozinha.