No Mercy — That's How Much I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How Much I Love You" de No Mercy.
Letra
Yeah baby
Girl I love you
Girl, I’m so sorry
I never told you as much as I could have
I never listened to what you were saying
What you were feeling
All of your hurt, girl, I wished I could see
I was too busy just thinking of me Now is there a way, I can make you stay
On my knees begging you, please
That’s how much I love you
I’m willing to do anything
Whatever it takes, I’ll be there for you, baby
Forgive me, and let me show you
That’s how much I love you
I swear that I’ll do everything
I’ll give you my all, my heart and soul
I’ll do more than try, don’t say goodbye
All of those nights, girl
We were together, you were alone
I was so blind babe
To see your tears thinking nothing was wrong
All of your hurt, girl, I wished I could see
I was too busy just thinking of me Now is there a way, I can make you stay
On my knees begging you, please
That’s how much I love you
I’m willing to do anything
Whatever it takes, I’ll be there for you, baby
Forgive me, and let me show you
That’s how much I love you
I swear that I’ll do everything
I’ll give you my all, my heart and soul
I’ll do more than try, don’t say goodbye
You are the best thing that’s happened to me It had to take this to make me see, baby
You’re the one thing that I know I’ve done right
And I can’t let you walk out of my life
All that I wanted was just to love you
And, baby, I swear now I’ll know what to do Baby please hear me, won’t you please stay
Giveme a chance, don’t walk away
That’s how much I love you
I’m willing to do anything
Whatever it takes, I’ll be there for you, baby
Forgive me, and let me show you
That’s how much I love you
I swear that I’ll do everything
I’ll give you my all, my heart and soul
I’ll do more than try, don’t say goodbye
That’s how much I love you
Tradução da letra
Yeah baby
Rapariga eu amo-te
Miúda, desculpa.
Nunca te disse tanto quanto podia.
Nunca ouvi o que estavas a dizer.
O que estavas a sentir
Toda a tua dor, miúda, desejei poder ver
Eu estava muito ocupado só de pensar em mim agora há uma maneira, eu posso fazer você ficar
De joelhos a implorar-te, por favor.
É o quanto te amo.
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Custe o que custar, estarei lá para ti, querida.
Perdoa - me e deixa-me mostrar-te.
É o quanto te amo.
Juro que farei tudo
Dar-te-ei tudo, o meu coração e a minha alma
Farei mais do que tentar, não digas adeus
Todas essas noites, miúda
Estávamos juntos, estavas sozinho.
Eu era tão cega, querida.
Ver as tuas lágrimas a pensar que nada estava errado
Toda a tua dor, miúda, desejei poder ver
Eu estava muito ocupado só de pensar em mim agora há uma maneira, eu posso fazer você ficar
De joelhos a implorar-te, por favor.
É o quanto te amo.
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Custe o que custar, estarei lá para ti, querida.
Perdoa - me e deixa-me mostrar-te.
É o quanto te amo.
Juro que farei tudo
Dar-te-ei tudo, o meu coração e a minha alma
Farei mais do que tentar, não digas adeus
Tu és a melhor coisa que me aconteceu. teve de ser preciso isto para me fazer ver, querida.
És a única coisa que sei que fiz bem
E não te posso deixar sair da minha vida
Tudo o que eu queria era amar-te
E, querida, eu juro que agora vou saber o que fazer querida, por favor ouve-me, não vais ficar
Dá-me uma oportunidade, não te vás embora.
É o quanto te amo.
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Custe o que custar, estarei lá para ti, querida.
Perdoa - me e deixa-me mostrar-te.
É o quanto te amo.
Juro que farei tudo
Dar-te-ei tudo, o meu coração e a minha alma
Farei mais do que tentar, não digas adeus
É o quanto te amo.