No Knife — Parting Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parting Shot" de No Knife.
Letra
stimulate another mission,
cut yourself in two.
not taking any clear direction on account of you.
catapult somebody else into this atmosphere
just like your first time.
the secrets i’ve been keeping in are trapped insider her other skin.
fallen back to the way we are.
nobody noticed it but you.
so how’s it looking from your view?
fallen back to the way we are.
(the submarines are still around)
they set you up, i do believe,
in an unfamiliar way.
not sure of chanigng my appearance
just to fit the shape.
turning on, shutting off, it’s just the game we play
is this your first time?
Tradução da letra
estimular outra missão,
corta - te em dois.
não tomar nenhuma direcção clara por tua causa.
catapultar outra pessoa para esta atmosfera
tal como da tua primeira vez.
os segredos que tenho guardado estão presos dentro da outra pele dela.
voltei a ser como somos.
ninguém reparou, a não ser tu.
então, o que achas?
voltei a ser como somos.
(os submarinos ainda estão por perto)
eles armaram-te uma cilada.,
de uma forma estranha.
Não tenho a certeza da minha aparência.
só para encaixar na forma.
ligando, desligando, É só o jogo que jogamos
é a tua primeira vez?