No Kings — Up to No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up to No Good" de No Kings.
Letra
You know Franklin in all
of his wisdom never freamed of drive-trhu activism
so hard to let things pass
made so appealing so hard to see
the glass when you’re pressed against the ceiling
it’s always could never should
these are hard times we’re living in Oh so passive keeping you distracted
they’re up to no good, up to no good
On a bed of bone in a solid gold home
with the disquieting thought we all die
broke and alone we hold our tongues
we let that fire smolder
I never carry a king upon my shoulders
it’s always could never should
these are hard times we’re living in Oh so passive keeping you distracted
they’re up to no good
Silent dissenters at sleep away camps
while their rich fill their coffers like piggy banks
We are the scattered at odds
with our dreams taking all we know
nothing’s adding up it takes all we have
to keep from giving up
Tradução da letra
Conheces o Franklin ao todo.
da sua sabedoria nunca se libertou do activismo do drive-trhu
é tão difícil deixar as coisas passar
tornou tão atraente tão difícil de ver
o vidro quando você é pressionado contra o teto
é sempre impossível.
estes são tempos difíceis em que vivemos oh tão passivo mantendo-te distraído
estão a tramar alguma.
Numa cama de ossos numa casa de ouro sólido
com o inquietante pensamento que todos nós morremos
quebrados e sozinhos, mantemos as nossas línguas
deixamos o fogo esfolar
Nunca carrego um rei nos meus ombros
é sempre impossível.
estes são tempos difíceis em que vivemos oh tão passivo mantendo-te distraído
estão a tramar alguma.
Dissidentes silenciosos em campos de repouso
enquanto os ricos enchem os cofres como Mealheiros
Somos os dispersos em desacordo
com os nossos sonhos a levarem tudo o que sabemos
nada bate certo. é preciso tudo o que temos.
para evitar desistir