No Hope — The Story of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Story of You" de No Hope.
Letra
Well I guess it’s time to face the truth
A life in hell would be a life with you
Cause I know somewhere in this life we could have made this better
You say you’re leaving but I don’t understand
I tried my best and did all I can
To make you think that this was something
But I guess revenge just tasted so sweet
I can’t turn back time
And I’ve lost my mind
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
I know we’ve been through this time and time again
And I seem to lose my only friend
To mistakes that I can’t take back and a life I’ll never win
I know you’re leaving but I don’t understand
I tried my best and did all I can
To make you think that this was something
But I guess revenge just tasted so sweet
Can’t turn back time
And I’ve lost my mind
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
So you say you’re moving on
And I guess that I’m just not that strong to
Admit that this is probably for the best
I can’t turn back time
And I’ve lost my fucking mind!
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
Tradução da letra
Bem, acho que está na hora de encarar a verdade.
Uma vida no inferno seria uma vida contigo
Porque sei que algures nesta vida podíamos ter feito isto melhor.
Dizes que te vais embora, mas eu não entendo.
Dei o meu melhor e fiz tudo o que podia
Para te fazer pensar que isto era algo
Mas acho que a vingança sabia tão bem
Não posso voltar atrás no tempo.
E perdi a cabeça
Porque tudo o que eu realmente sabia eras tu
Quando contares a nossa história
Não te esqueças de contar todas as mentiras em que confio.
No passado, quando significavas tudo para mim.
Porque sei que não é assim tão mau.
Sinto falta do melhor que já tive na minha vida.
Quem me mostrou para onde ir e tudo o que posso ser
E sei o que estás a pensar depois de tudo o que me fizeste passar.
Mas saiba que a única coisa de que realmente sinto falta
É a tua história
Sei que passámos por isto vezes sem conta.
E parece que perdi o meu único amigo
Aos erros que não posso recuperar e a uma vida que nunca ganharei
Sei que te vais embora, mas não compreendo.
Dei o meu melhor e fiz tudo o que podia
Para te fazer pensar que isto era algo
Mas acho que a vingança sabia tão bem
Não posso voltar atrás no tempo.
E perdi a cabeça
Porque tudo o que eu realmente sabia eras tu
Quando contares a nossa história
Não te esqueças de contar todas as mentiras em que confio.
No passado, quando significavas tudo para mim.
Porque sei que não é assim tão mau.
Sinto falta do melhor que já tive na minha vida.
Quem me mostrou para onde ir e tudo o que posso ser
E sei o que estás a pensar depois de tudo o que me fizeste passar.
Mas saiba que a única coisa de que realmente sinto falta
É a tua história
Então dizes que estás a seguir em frente
E acho que não sou assim tão forte para
Admite que isto é provavelmente o melhor.
Não posso voltar atrás no tempo.
E perdi a cabeça!
Porque tudo o que eu realmente sabia eras tu
Quando contares a nossa história
Não te esqueças de contar todas as mentiras em que confio.
No passado, quando significavas tudo para mim.
Porque sei que não é assim tão mau.
Sinto falta do melhor que já tive na minha vida.
Quem me mostrou para onde ir e tudo o que posso ser
E sei o que estás a pensar depois de tudo o que me fizeste passar.
Mas saiba que a única coisa de que realmente sinto falta
É a tua história