No Hope — So Much for Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much for Perfect" de No Hope.
Letra
Looking back in past and seeing all that we’ve done
I’d take it all away so that you were never the one
Now I’m left sitting here all alone
Trying to find out where this went wrong
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
I know this isn’t the love song that you wanted
But after all the shit you put me through, what did you expect?
After all this time I’ve spent alone I’ve come to find
That I could never change the past or your mind
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
You got your mind made up
You don’t want to be with me
So I’ll ask you to quietly leave
And when you’re home alone
Holding the gun to your head
Just remember what I said
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend!
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
Tradução da letra
Olhando para trás no passado e vendo tudo o que fizemos
Eu tirava-te tudo para que nunca fosses a tal.
Agora fico aqui sentado sozinho
A tentar descobrir onde isto correu mal.
Diz-me, é mesmo assim que acaba?
Porque passei todo este tempo a tentar fingir
Que eras tão perfeita, mas a verdade é que ...
Que nunca fomos feitos um para o outro, por isso deixei-te aqui para morrer.
Sei que esta não é a canção de amor que querias.
Mas depois de tudo o que me fizeste passar, o que esperavas?
Depois de todo este tempo que passei sozinho vim à procura
Que eu nunca poderia mudar o passado ou a tua mente
Diz-me, é mesmo assim que acaba?
Porque passei todo este tempo a tentar fingir
Que eras tão perfeita, mas a verdade é que ...
Que nunca fomos feitos um para o outro, por isso deixei-te aqui para morrer.
Já te decidiste.
Não queres estar comigo.
Por isso, peço-lhe que saia calmamente.
E quando estás sozinha em casa
Apontando a arma à cabeça
Lembra-te do que eu disse.
Diz-me, é mesmo assim que acaba?
Porque passei este tempo todo a tentar fingir!
Diz-me, é mesmo assim que acaba?
Porque passei todo este tempo a tentar fingir
Que eras tão perfeita, mas a verdade é que ...
Que nunca fomos feitos um para o outro, por isso deixei-te aqui para morrer.