No Hope — Maybe Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Tonight" de No Hope.
Letra
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Tradução da letra
Começou com um beijinho, nunca pensei que acabasse assim.
Mas aqui estás tu comigo outra vez.
Ela disse: "Vamos, leva - me a dar uma volta .
Mostra-me que há um lugar chamado paraíso
Sabes que sinto a tua falta, só temos esta noite.
Então não vamos pensar no que está errado ou certo
Talvez esta noite, com o nosso maior arrependimento
Mas eu sei que é algo doente nunca para sempre
E talvez esta noite vejas a verdade
Que não posso viver a minha vida, sem ti
Agora estamos a dançar à luz da lua
Puxo-te para perto para te dar um beijo de boa noite.
Eu vou-me embora tu agarras o meu braço
Puxas-me para perto e sussurras ao meu coração
Dizes: "larga-me, leva-me a dar uma volta.
Mostra-me que há um lugar chamado paraíso
Sabes que sinto a tua falta. só temos esta noite.
Então não vamos pensar sobre o que está errado ou certo»
Talvez esta noite, com o nosso maior arrependimento
Mas eu sei que é algo doente nunca para sempre
E talvez esta noite vejas a verdade
Que não posso viver a minha vida, sem ti
Talvez esta noite seja o nosso maior erro.
Mas é esse o risco que estou disposto a correr.
Tens outra pessoa na tua vida, mas estás aqui comigo.
E nunca senti lábios tão perfeitos.
Por isso vamos, eu levo-te a dar uma volta.
Mostrar - te que há um lugar chamado paraíso
Sabes que sinto a tua falta, só temos esta noite.
Então não vamos pensar sobre o que está errado ou certo
Talvez esta noite, com o nosso maior arrependimento
Mas eu sei que é algo doente nunca para sempre
E talvez esta noite vejas a verdade
Que não posso viver a minha vida, sem ti