No Fun At All — So Many Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Many Times" de No Fun At All.
Letra
So many times I’ve seen you crying
So many times you tried to break away
Always falling back
Tried so hard, never really made it So many days you never woke up So many nights just staring at the screen
Try to get a grip now
Pity yourself doesn’t really help you
Turn on the gas
No one really cares
So many things you never found out
So many places where you didn’t go Standing still and waiting
Hoping for something to finally happen
So many conversations we had
So many times I couldn’t stay awake
Like some sort of drug
Everyone around you is falling asleep
Tradução da letra
Tantas vezes te vi chorar
Tantas vezes tentaste fugir
Sempre a recuar
Tentei tanto, nunca consegui tantos dias que nunca acordaste tantas noites a olhar para o ecrã.
Tenta controlar-te agora.
Ter pena de ti mesmo não te ajuda.
Liga o gás.
Ninguém quer saber
Tantas coisas que nunca descobriste
Tantos lugares onde você não foi parado e esperando
Esperando que algo finalmente aconteça
Tantas conversas que tivemos
Tantas vezes que não conseguia ficar acordada.
Como uma espécie de droga.
Toda a gente à tua volta está a adormecer.