No Fun At All — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de No Fun At All.
Letra
Setting the tone, hoping to reach what I aimed for
Trying so hard to figure out what I came for
But it really don’t matter, speaking nowhere and something was said without
meaning
Doing what I was meant to, stop you from reeling
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Tired like hell, sleeping away till the evening
Wondering why it hurts when I think about leaving
But it really don’t matter, nowhere to go and nothing is left to believe in
Looking around, I can’t understand what I’m seeing
But it really don’t matter, really don’t matter no more
So tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you any other way?
Nothing can repair what I have done
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you (now)?
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die
Tell me how you feel
Tell me how you feel when you die, how am I supposed to rob you now?
Tradução da letra
Dando o tom, na esperança de alcançar o que eu apontei para
Tentando tanto descobrir o que eu vim buscar
Mas realmente não importa, falar em lugar nenhum e algo foi dito sem
significado
A fazer o que estava destinado a fazer, impedir-te de te enervares.
Mas não importa, não importa mais
Então diz - me como te sentes
Diz-me como te sentes quando morreres
Diz-me como te sentes
Diz - me como te sentes quando morreres, como é suposto eu roubar-te agora?
Cansado como o inferno, dormindo fora até a noite
Pergunto-me porque dói quando penso em ir-me embora.
Mas não importa, não há para onde ir e não há mais nada em que acreditar.
Olhando ao redor, não consigo entender o que estou vendo
Mas não importa, não importa mais
Então diz - me como te sentes
Diz-me como te sentes quando morreres
Diz-me como te sentes
Diz - me como te sentes quando morreres, como é suposto eu roubar-te de outra forma?
Nada pode reparar o que eu fiz
Diz-me como te sentes
Diz-me como te sentes quando morreres
Diz-me como te sentes
Diz - me como te sentes quando morres, como é suposto eu roubar-te (agora)?
Diz-me como te sentes
Diz-me como te sentes quando morreres
Diz-me como te sentes
Diz - me como te sentes quando morreres, como é suposto eu roubar-te agora?