No Consequence — Vela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vela" de No Consequence.
Letra
So now close your eyes and dream of a place where we can all survive.
There will only be one chance, can we make it out alive?
Is this the end of our time, or life, as we know it?
Close your eyes and remember.
In these last moments: embrace the ever-haunting wind, it flies but nothing
escapes.
Don’t turn away to run you’ll never make it out.
As the skies burn, we find peace in the flames.
So close to the end, you feel so alive.
Fate has been and gone.
This certainty, extinction is truly at our feet.
So stand tall and face what’s approaching.
There’s nothing left, but the faintest of memories.
All life is lost in the remorseless flames, but the cold inside will endure.
So feel the warmth from the flames brush across your face.
The inconceivable truth: there is nothing left.
Life, hanging by a thread; this is where it ends.
This is where it ends; this is the end.
No chance for retribution.
Look upon the crimson skies.
Did you really want to live forever?
Is this life everything you expected?
This is our final step, our final stand.
Millions of faces stare at the sky waiting, the waiting twists and burns.
This is the end of time.
Tradução da letra
Agora fecha os olhos e sonha com um lugar onde todos possamos sobreviver.
Só haverá uma hipótese,podemos sair vivos?
É este o fim do nosso tempo, ou da nossa vida, como a conhecemos?
Fecha os olhos e lembra-te.
Nestes últimos momentos: abraça o vento sempre assombroso, voa mas nada
escapar.
Não vires as costas para fugir. nunca vais conseguir sair.
À medida que os céus ardem, encontramos paz nas chamas.
Tão perto do fim, que te sentes tão vivo.
O destino foi e foi-se.
Esta certeza, a extinção está verdadeiramente aos nossos pés.
Por isso, levanta-te e enfrenta o que se aproxima.
Não resta nada, a não ser a mais pequena lembrança.
Toda a vida se perde nas chamas sem remorsos, mas o frio interior perdurará.
Sente o calor das chamas a escovar-te a cara.
A inconcebível verdade: não resta nada.
A vida, pendurada por um fio; é aqui que acaba.
É aqui que acaba, é este o fim.
Não há hipótese de vingança.
Olha para o céu carmesim.
Querias mesmo viver para sempre?
Esta vida é tudo o que esperavas?
Este é o nosso último passo, a nossa última posição.
Milhões de rostos olham para o céu à espera, a espera torce e arde.
Isto é o fim dos tempos.