No Consequence — Speechless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speechless" de No Consequence.
Letra
Out on the edge, you stand alone.
A shallow, worthless hole, nowhere to turn, you’re lost within yourself.
The reflection in front of you cuts, deeper, it cuts you to the bone.
How can you do this to yourself? You’re just an empty shell. You leave me speechless.
With no remorse, you just carry on.
A self-destructive path tears you away, from reality.
Disregarding, who you are.
Lost, drifting, further away.
Out on the edge, you stand alone.
An empty shell of who you used to be.
Are you gonna give up here and now, or face this misery?
Misery.
Your inner conflict, it breeds like a disease.
How can you do this to yourself, you’re just an empty shell, you leave me speechless.
With no remorse, you just carry on, masking the truth with fear again.
Disregarding, who you are. Who you are.
Do you even know yourself?
Hollow existence, fragments fall away.
How can you do this to yourself? A truth to know should be plain to see.
The time has come for you to dream free.
The fragments fall away, they fade away.
Out on the edge, you stand alone. Conscious now of who you used to be.
The mirror shattered your shallow mask, no longer consumed by vanity.
Open your eyes to see the light? Feel it move across your face.
It shines from within. You’re speechless.
Tradução da letra
No limite, ficas sozinho.
Um buraco raso e inútil, sem onde virar, estás perdido dentro de ti.
O reflexo à tua frente corta-te, mais fundo, corta-te até ao osso.
Como podes fazer isto a ti próprio? És apenas uma concha vazia. Deixas-me sem palavras.
Sem remorsos, continua.
Um caminho autodestrutivo Afasta - te da realidade.
Desconsiderando quem você é.
Perdido, à deriva, mais longe.
No limite, ficas sozinho.
Uma concha vazia de quem eras.
Vais desistir aqui e agora, ou enfrentar esta miséria?
Miseria.
O teu conflito interior gera-se como uma doença.
Como podes fazer isto a ti mesmo, és apenas uma concha vazia, deixas-me sem palavras.
Sem remorsos, você continua, mascarando a verdade com medo novamente.
Desconsiderando quem você é. Quem tu és.
Conheces-te a ti mesmo?
Existência oca, fragmentos caem.
Como podes fazer isto a ti próprio? Uma verdade para saber deve ser simples de ver.
Chegou a hora de sonhares livre.
Os fragmentos desaparecem, desaparecem.
No limite, ficas sozinho. Consciente agora de quem eras.
O espelho partiu a tua máscara rasa, não mais consumida pela vaidade.
Abrir os olhos para ver a luz? Sente - o a mover-se na tua cara.
Brilha de dentro. Estás sem palavras.