No Cash — Life Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Sucks" de No Cash.
Letra
sadness is all i’ve ever known, inside my retched body its grown
it has eaten me away, to the waste of space i am today
there’s nothing left inside, there’s nothing there for me to hide
there’s no feelings and there’s no thoughts, my body’s left here to ROT
it has been this way, since my fucking walking day
to this fucking land of waste, we’re worked, erased, and then replaced
boredom has taken over my brain, chilled the blood inside my veins
left me in this place insane, all in sickness and in pain
everyday we gotta rot away in school, i’m feelin like a fuckin fool
I HATE EVERYONE, they all hate me in return
people bitchin' off my ear, i can no longer fuckin' hear
nothin' ever goes my way, and its never gonna change
Tradução da letra
a tristeza é tudo o que sempre conheci, dentro do meu corpo retocado cresceu
devorou-me, ao desperdício de espaço que sou hoje.
não há nada lá dentro, não há nada lá para eu esconder.
não há sentimentos nem pensamentos, o meu corpo está aqui a apodrecer.
tem sido assim desde o meu dia de caminhada.
para esta terra de lixo, somos trabalhados, apagados e depois substituídos.
o tédio apoderou-se do meu cérebro, arrefeceu o sangue dentro das minhas veias.
deixou-me louco neste lugar, todo na doença e na dor.
todos os dias temos de apodrecer na escola, sinto-me um idiota.
Odeio toda a gente, todos me odeiam em troca.
as pessoas a chatearem-me a orelha, já não consigo ouvir.
nunca nada corre à minha maneira, e nunca vai mudar.