No Bragging Rights — Fight For My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight For My Life" de No Bragging Rights.
Letra
When the curtain falls, will it fall without warning?
Or when the light goes out, will anybody be around?
I’ve seen the tide take everyone I know
It makes my heart break… is it time to just let?
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
Protecting something that I can’t deny
Protecting something that I won’t give up
Fighting for something that I truly love
I’m not afraid of losing popularity
But I’m scared to death of losing something that’s a part of me
Something that I’ll always be
Something that I feel inside
Something I’ve been my whole life
Maybe it’s time to move on?
Maybe it’s time to let go?
A constant fear that I can’t hide
I’m in the fight of my life
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
A growing fear that I can’t hide
How can this be wrong when it’s the only thing that feels right?
I’m in the fight of my life
Laying down my pride
No longer afraid of how I feel inside…
I’m fighting for my life… of my life… I’m in the fight of my life
Tradução da letra
Quando a cortina cair, cairá sem aviso?
Ou quando a luz se apagar, estará alguém por perto?
Já vi a maré levar todos os que conheço
Faz-me partir o coração... está na hora de deixar?
Talvez seja altura de seguir em frente?
Talvez tenhamos levado isto até onde pode ir? Não…
Não desistir
Empurre um pouco mais para agora
Estou na luta da minha vida
Proteger algo que não posso negar
A proteger algo de que não vou desistir
A lutar por algo que realmente amo
Não tenho medo de perder popularidade.
Mas tenho medo de perder algo que faz parte de mim.
Algo que sempre serei
Algo que sinto por dentro
Algo que tenho sido toda a minha vida
Talvez seja altura de seguir em frente?
Talvez seja altura de esquecer?
Um medo constante que não posso esconder
Estou na luta da minha vida
Talvez seja altura de seguir em frente?
Talvez tenhamos levado isto até onde pode ir? Não…
Não desistir
Empurre um pouco mais para agora
Estou na luta da minha vida
Um medo crescente que não posso esconder
Como é que isto pode ser errado se é a única coisa que parece certa?
Estou na luta da minha vida
# Deitando o meu orgulho #
Já não tenho medo de como me sinto por dentro…
Estou a lutar pela minha vida... pela minha vida ... Estou na luta da minha vida.