No Bragging Rights — Appraisals and Ommissions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appraisals and Ommissions" de No Bragging Rights.
Letra
When my walls caved in and my foundation broke
When my sky came crashing and I lost all hope
I was welcomed with silence
So I screamed again with desperate persistence
When I needed you the most… I needed you, not just anyone
I moved on…
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
When I screamed your name to a bleeding sun
When I needed you the most, you were gone
And I see where your priorities (lie)
Where our friendship ranks behind what you try to hide
You can’t be there for me despite what we’ve been through;
It sucks but I’m better off without you
I can’t believe what you placed above me… thanks for nothing
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
Better off facing this alone
And I’m stronger… stronger than what I’ve shown
No more making excuses, no more feeling worthless
No more on relying on someone else to pull me through
I’m well aware of my strength and what’s left to do…
Pursue the life I want
Free from fear… with or without you here
Tradução da letra
Quando as minhas paredes cederam e a minha fundação quebrou
Quando o meu céu desabou e perdi toda a esperança
Fui recebido com silêncio.
Então eu gritei novamente com persistência desesperada
Quando mais precisava de TI... precisava de TI, não de qualquer um.
Eu segui em frente.…
Estou a dizer obrigado... obrigado por nada.
Obrigado por nunca teres estado lá quando mais precisei de TI.
Quando gritei o teu nome para um sol sangrento
Quando mais precisei de ti, tinhas desaparecido.
E vejo onde estão as tuas prioridades ()
Onde a nossa amizade está por trás do que tentas esconder
Não podes apoiar-me apesar do que passámos.;
É uma porcaria, mas estou melhor sem ti.
Não acredito no que colocaste por cima de mim. obrigado por nada.
Estou a dizer obrigado... obrigado por nada.
Obrigado por nunca teres estado lá quando mais precisei de TI.
É melhor enfrentar isto sozinho.
E eu sou mais forte ... mais forte do que o que mostrei
Acabaram-se as desculpas, acabaram-se os sentimentos inúteis.
Acabou-se a confiança de outra pessoa para me ajudar.
Estou bem ciente da minha força e do que resta fazer…
Persigam a vida que eu quero
Livre do medo... com ou sem você aqui