No. 2 — So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long" de No. 2.
Letra
Looks like we’re progressing
the cold fever you kept in your clothes
thunderclap of the door slam
I don’t know where your memory goes
to some loose attachments
that mean less instead
when you ask me to accept you’re already dead
You paid for your protection
prisioner of a made up mind
the wrong kind of attention
the only part of it that’s kind
a dead-bolt in a loose hole
couldn’t hold anyone back
when the tempearture goes up from blue to black
I’ve never felt more helpless
when you say you’re gone
close your eyes and try to speak
don’t say so long
so fucking wrong…
you keep trying to protect me from something that you just can’t say
or keep me from connecting
your long nights that bog down days
get into the full sweat
woke up walking alone
and no one in your the life has ever known
I’ve never felt more helpless
when you say you’re gone
close your eyes and try to speak
don’t say so long
I’ve never felt more helpless
when you say you’re gone
close your eyes and try to speak
Tradução da letra
Parece que estamos a progredir.
a febre fria que guardaste nas tuas roupas
trovão da porta bate
Não sei para onde vai a tua memória.
a alguns acessórios soltos
isso significa menos em vez disso.
quando me pedes para aceitar, já estás morto.
Pagaste pela tua protecção.
preso por uma decisão tomada
o tipo errado de atenção
a única parte que é gentil
um parafuso morto num buraco solto
não consegui conter ninguém.
quando a temperatura sobe de azul para preto
Nunca me senti tão impotente.
quando dizes que te foste embora
fecha os olhos e tenta falar.
não digas adeus.
tão errado.…
continuas a tentar proteger-me de algo que não consegues dizer.
ou impedir-me de me ligar
as tuas longas noites que caem dias
entra no suor
acordei a andar sozinho
e ninguém na tua vida jamais conheceu
Nunca me senti tão impotente.
quando dizes que te foste embora
fecha os olhos e tenta falar.
não digas adeus.
Nunca me senti tão impotente.
quando dizes que te foste embora
fecha os olhos e tenta falar.