Nénuphar is what we are — The Sun On Your Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sun On Your Lips" de Nénuphar is what we are.
Letra
The sun on your lips is a kiss towards the sea
A secret door carved in a hollow tree
A chessboard drawn on a beach tennis racket
Love, tears, laughter in the misty sunset
I’ve got you all over my mind
We dance, we kiss, we strive for beauty
Your future’s not in a double-bind
So listen to the Kinks, let yourself be happy
A sniffer dog running in the morning fog
I’m wide awake; you’re sleeping like a log
Dandruff, pork meat, sad and vicious schemes
The role of time is to heal invasive dreams
I’ve got you all over my mind
We dance, we kiss, we strive for beauty
Your future’s not in a double-bind
So listen to the Thrills, let yourself be happy
I want to share if you don’t mind
There is so much tape to rewind
Will you still hump me when I’m 64?
I saw you talking to insects
No wonder why I’m so perplex
Tonight
One hand on your shoulder, the other one in my pocket
I recall the day when our lips first met
A small water lily growing up in your belly
At times I feel sad to be so cranky
Tradução da letra
O sol nos teus lábios é um beijo em direcção ao mar
Uma porta secreta esculpida numa árvore oca
Um tabuleiro de xadrez desenhado numa raquete de ténis de praia
Amor, lágrimas, riso no pôr-do-sol nebuloso
Tenho-te em toda a minha mente
Dançamos, beijamo-nos, lutamos pela beleza
O teu futuro não está numa dupla situação.
Por isso ouve as coisas, deixa-te ser feliz.
Um cão farejador a correr no nevoeiro da manhã
Estou bem acordado, estás a dormir como um tronco.
Caspa, carne de porco, esquemas tristes e perversos
O papel do tempo é curar sonhos invasivos
Tenho-te em toda a minha mente
Dançamos, beijamo-nos, lutamos pela beleza
O teu futuro não está numa dupla situação.
Por isso ouve as emoções, deixa-te ser feliz.
Quero partilhar se não te importares.
Há tanta fita para rebobinar
Ainda me fodes aos 64 anos?
Vi-te a falar com insectos.
Não admira que esteja tão perplexo.
Noite
Uma mão no teu ombro, a outra no meu bolso.
Lembro-me do dia em que os nossos lábios se conheceram.
Um pequeno lírio-d'água a crescer na tua barriga
Às vezes sinto-me triste por estar tão rabugento