Nénuphar is what we are — Apple Green Time Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apple Green Time Machine" de Nénuphar is what we are.
Letra
Remember when we were together
Carefree in summer
We tried to build a time machine
We painted it apple green
You did not really like the color
«Trop vert, pas assez bleu»
You did not really like me either
You said «Adieu…» («Take me out!»)
Since you said goodbye, girl
Superstition rules my world
It feels like déjà vu
Fuck your point of view
I will never never listen to you
Since you said goodbye, girl
Destruction rules my world
Open the window
I will meet you sixty feet below
I smiled during the interview
I waved at the camera crew
When I entered the time machine
My face turned apple green
Since you said goodbye, girl
Superstition rules my world
It feels like déjà vu
Fuck your point of view
I will never never listen to you
Since you said goodbye, girl
Destruction rules my world
Open the window
I will meet you sixty feet below
I disappeared into the future
I did, so what
I decided it was for ever
But I forgot my hat
Since you said goodbye, girl
Superstition rules my world
It feels like déjà vu
Fuck your point of view
I will never never listen to you
Since you said goodbye, girl
Destruction rules my world
Open the window
I will meet you sixty feet below
Now if you were to meet my hat some day
put it inside the apple green time machine
get out and turn the yellow button on 2046
I’ll be there waiting for it
Tradução da letra
Lembras-te quando estávamos juntos?
Despreocupado no verão
Tentámos construir uma máquina do tempo.
Pintámo-lo de maçã.
Não gostaste mesmo da cor.
"Trop vert, pas assez bleu»
Também não gostaste de mim.
Disseste "Adieu ..." ("Leva-me a sair!»)
Desde que disseste adeus, miúda
A superstição governa o meu mundo
Parece um déjà vu.
Que se lixe o teu ponto de vista.
Nunca te vou ouvir
Desde que disseste adeus, miúda
A destruição governa o meu mundo
Abre a janela
Encontro-me contigo 18 metros abaixo.
Sorri durante a entrevista.
Acenei à equipa de filmagem.
Quando entrei na máquina do tempo
A minha cara ficou verde de maçã
Desde que disseste adeus, miúda
A superstição governa o meu mundo
Parece um déjà vu.
Que se lixe o teu ponto de vista.
Nunca te vou ouvir
Desde que disseste adeus, miúda
A destruição governa o meu mundo
Abre a janela
Encontro-me contigo 18 metros abaixo.
Eu desapareci no futuro
E depois?
Decidi que era para sempre.
Mas Esqueci-me do meu chapéu.
Desde que disseste adeus, miúda
A superstição governa o meu mundo
Parece um déjà vu.
Que se lixe o teu ponto de vista.
Nunca te vou ouvir
Desde que disseste adeus, miúda
A destruição governa o meu mundo
Abre a janela
Encontro-me contigo 18 metros abaixo.
Agora, se um dia encontrasses o meu chapéu ...
coloque-o dentro da máquina do tempo Verde Maçã
saia e rode o botão amarelo em 2046.
Estarei lá à espera.