Nneka — Restless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless" de Nneka.
Letra
I’m restless, in my dreams I long for you
I’m careless with the things I own because of you
Speechless for all that we had is what we disregard now
Feel emptiness
You have had enough,
But this time I see the truth
You don’t need me no more
You don’t need me no more
I’m restless 'cos you don’t love me like I love you
I’m restless 'cos my love just ain’t coming through
Tell me how can your love gather so much of hate
Tell me how can you love, when we do not practice what we preach
Did we forget all we have been through
When my eyes were stabbed by the flash of light you brought through…
There is now darkness surrounding my world
There is now darkness surrounding my world
If you don’t come now, Lord, if you don’t come now, I’ll die
You have had enough,
But this time I see the truth
You don’t need me no more
You don’t need me no more
And in the naked light, I see a brighter day
And at the end of the road, I will sit and smile and say:
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
Now my work has been done and I set you free
You don’t need me no more, you don’t need me no more
My work has been done, breath, and so I set you free
You don’t need me no more, you don’t need me no more
So I set you free, so I set you free, so I set you free
You must go Oh I set you free
And in the naked light, I see a brighter day
Tradução da letra
Estou inquieto, nos meus sonhos anseio por ti
Sou descuidado com as coisas que tenho por tua causa.
Sem palavras, por tudo o que tínhamos, é o que ignoramos agora.
Sentir o vazio
Já bebeste o suficiente.,
Mas desta vez vejo a verdade.
Já não precisas de mim.
Já não precisas de mim.
Estou inquieto porque tu não me amas como eu te amo
Estou inquieto porque o meu amor não está a passar
Diz-me como pode o teu amor reunir tanto ódio
Diz - me como podes amar, quando não Praticamos o que pregamos
Esquecemo-nos de tudo o que passámos
Quando os meus olhos foram esfaqueados pelo clarão de luz que trouxeste…
Agora há escuridão à volta do meu mundo
Agora há escuridão à volta do meu mundo
Se não vieres Agora, Senhor, se não vieres agora, morrerei.
Já bebeste o suficiente.,
Mas desta vez vejo a verdade.
Já não precisas de mim.
Já não precisas de mim.
E na luz nua, vejo um dia mais brilhante
E no fim da estrada, vou sentar-me e sorrir e dizer::
Já não precisas de mim.
Já não precisas de mim.
Já não precisas de mim.
Já não precisas de mim.
Já não precisas de mim.
Já não precisas de mim.
Agora o meu trabalho está feito e eu liberto-te.
Já não precisas de mim, já não precisas de mim.
O meu trabalho está feito, respira, e por isso liberto-te.
Já não precisas de mim, já não precisas de mim.
Por isso libertei-te, por isso libertei-te, por isso libertei-te.
Você deve ir oh eu te libertei
E na luz nua, vejo um dia mais brilhante