Nneka — Quit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quit" de Nneka.
Letra
Listen baby,
I know you scared of you and me This has gone through many occasions,
And I know you too well.
You’ve see me in possessions no one ever could imagine.
We been into our song long time now.
Sometimes nature makes me believe she gots to make a decision
For you and for me.
You say I take your breath away,
You make me forget what happened along the way
You pick me up but you put me in You saw me first when I saw you nowhere
Now I put you first, but you don’t see me anyway
So now my heart’s takin' in yours too,
But what I understand about love is not just what you do.
Love is not takin' life and happiness,
Love is not negativity and only stress.
Love is letting go, been able to breathe,
Love is 'I Love you', that’s the best way it is.
Maybe I’m just too immature
And insecure from all this lovin'.
Let me fall for you, boy, you now
Don’t see me anyway.
You pick me up but you put me in You saw me first when I saw you nowhere
Now I put you first, but you don’t see me anyway
Now you find that I’m the one cryin'
Now I made you strong and I’m the one desiring
Now you calling the wound
So sit and done
We’ll quit, we’ll quit, we’ll quit, we quit
We finish, we quit! yeah.
Tradução da letra
Ouve, querida.,
Sei que tens medo de TI e de mim. isto passou por muitas ocasiões.,
E conheço-te demasiado bem.
Viste-me em posses que ninguém poderia imaginar.
Já estamos na nossa música há muito tempo.
Às vezes a natureza faz-me acreditar que ela tem de tomar uma decisão.
Para ti e para mim.
Dizes que te tiro o fôlego,
Fazes-me esquecer o que aconteceu no caminho
Foste buscar-me, mas puseste - me lá. viste-me primeiro quando não te vi em lado nenhum.
Agora ponho-te em primeiro lugar, mas não me vês de qualquer maneira.
Então agora o meu coração também está a aceitar o teu,
Mas o que eu entendo sobre o amor não é apenas o que você faz.
O amor não é tirar a vida e a felicidade,
O amor não é negatividade e apenas stress.
O amor está a libertar-se, foi capaz de respirar,
O amor é "Amo-te", é a melhor maneira de ser.
Talvez seja demasiado imaturo.
E insegura de todo este amor.
Deixa-me apaixonar por ti, rapaz, agora
Não me vejas de qualquer maneira.
Foste buscar-me, mas puseste - me lá. viste-me primeiro quando não te vi em lado nenhum.
Agora ponho-te em primeiro lugar, mas não me vês de qualquer maneira.
Agora você descobre que eu sou o único chorando
Agora tornei-te forte e eu é que desejo
Agora estás a chamar a ferida
Por isso, senta-te e pronto.
Desistimos, desistimos, desistimos, desistimos
Terminamos, desistimos! Sim.