Nneka — Mind vs. Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind vs. Heart" de Nneka.
Letra
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
Need to search myself to go back
Had no signs of hope before lost in the darkness
Not knowing what my fate makes of me And, oh, ignoring the fellowship accompanying me There were swamps, slums, gottas, brunks, love songs
Hidden pleasure, ignored passion, secret worship
Quiet movement and undissolved self loving
Now I know God has brought me here for something
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
My head says I lost my way
My heart knows that my life is destined in anyway
A long road running towards stops where I pay
Pay, pay for what I’ve taken and is I got what I deserving
Oh, God knows very well that my sins are always before me Yes, He gives and He takes and He wounds and He breaks
He destroys and He builds and still I know
That His love is endless grace
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing?
What is a song without a melody?
Tell me won’t you tell me What your mind is without your heart?
Tell me do you feel? Do you feel happiness?
May you don’t feel pain
Your heart, your heart, your heart
Your heart, your heart, your heart
Your soul, your soul, your soul
Say we must destroy it in order to rebuild, in order to rebuild
Don’t you know? Don’t you know? Your heart
Polarity must be for you and me, for you and me
Tradução da letra
O que é a mente sem o coração?
O que sou sem a minha sombra?
O que é a vida sem saber que a morte vem?
O que é uma canção sem uma melodia?
Preciso de me revistar para voltar.
Não tinha sinais de esperança antes perdido na escuridão
Sem saber o que o meu destino faz de mim e, ignorando a bolsa que me acompanha, havia pântanos, favelas, gottas, brunks, canções de amor
Prazer oculto, paixão ignorada, adoração secreta
Movimento silencioso e auto-amor não solucionado
Agora sei que Deus me trouxe aqui para algo
O que é a mente sem o coração?
O que sou sem a minha sombra?
O que é a vida sem saber que a morte vem?
O que é uma canção sem uma melodia?
A minha cabeça diz que me perdi
O meu coração sabe que a minha vida está destinada
Um longo caminho em direcção a paragens onde pago
Paguem, paguem pelo que eu tirei e é que eu tenho o que eu mereço
Deus sabe muito bem que os meus pecados estão sempre à minha frente. Sim, ele dá, pega, fere e parte.
Ele destrói e constrói e ainda sei
Que o seu amor é uma graça infinita
O que é a mente sem o coração?
O que sou sem a minha sombra?
O que é a vida sem saber que a morte vem?
O que é uma canção sem uma melodia?
O que é a mente sem o coração?
O que sou sem a minha sombra?
O que é a vida sem saber?
O que é uma canção sem uma melodia?
Diz-me, não me dizes o que pensas sem o teu coração?
Diz - me, sentes? Sentes felicidade?
Que não sintas dor
O teu coração, o teu coração, o teu coração
O teu coração, o teu coração, o teu coração
A tua alma, a tua alma, a tua alma
Digamos que devemos destruí-lo para reconstruí-lo, para reconstruir
Não sabes? Não sabes? O teu coração
A polaridade deve ser para ti e para mim, para ti e para mim.