Nneka — Gypsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy" de Nneka.
Letra
Is it the past that stops me from growing
A wish to change yesterday though
I know it is future damaging
Slowly recognizing life cannot stay the same
Wish beautiful moments can remain
I pray and don’t loose the track that God makes me run
Cos without you, without the light, there is no sun
Oh but what is it that we have?
Still we have not arrived, still fall apart and still I ask…
Will I wonder for the rest of my life
Will I break free from my imprisoned mind
But still we’re Gypsies for the rest of our lives
And will we ever break free and free your minds
Got to maintain our peace of mind
What to do is to keep it steady, keep it focussed
People come, people go, friends become enemies
Today they love you and tomorrow they forget
Some may speak out your secrets, your desire
And at the same time they want to suck your power
They smile at you, they give you kisses
And at the same time backstab you and give you
Bridge
Will u recognize ur soul is naked before u Will u hide ur own sin when u know the truth
Will u drown in ur own tears and self distruct
Will u break the rules and be concerned
No but will we wonder for the rest of our lives
Will we break free from our imprisoned minds
Cos we’re still Gypsies for the rest of our lives
Forever searching
Let’s break free and free our minds
Tradução da letra
É o passado que me impede de crescer
Um desejo de mudar ontem
Sei que é prejudicial para o futuro.
Reconhecer lentamente a vida não pode permanecer a mesma
Desejo belos momentos podem permanecer
Rezo e não percas a pista que Deus me faz correr
Porque sem ti, sem a luz, não há sol
Mas o que é que temos?
Ainda não chegamos, ainda nos despedaçamos e ainda peço…
Pergunto-me para o resto da minha vida
Vou libertar-me da minha mente aprisionada
Mas ainda somos ciganos para o resto das nossas vidas.
E alguma vez nos libertaremos e libertaremos as vossas mentes
Temos que manter a nossa paz de espírito
O que fazer é mantê-lo estável, mantê-lo focado
As pessoas vêm, as pessoas vão, os amigos tornam-se inimigos.
Hoje amam-te e amanhã esquecem-se
Alguns podem revelar os teus segredos, o teu desejo
E ao mesmo tempo querem Sugar-te o poder.
Sorriem para ti, dão-te beijos
E ao mesmo tempo apunhalar-te e dar-te
Ponte
Reconhecerás que a tua alma está nua antes de esconderes o teu próprio pecado quando souberes a verdade
Vais afogar-te nas tuas próprias lágrimas e autodestruir-te
Vai quebrar as regras e ficar preocupado
Não, mas vamos perguntar-nos para o resto das nossas vidas.
Vamos libertar-nos das nossas mentes aprisionadas
Porque ainda somos ciganos para o resto das nossas vidas
Sempre à procura
Vamos libertar - nos e libertar as nossas mentes