Nneka — Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death" de Nneka.
Letra
Without a bond letting my innermost out
Law abiding still my heart it shrinks to shout
Sorry to say but by now I am dunged by What I see, had to go back to get to me Bloodshot eyes, my sight translucent, been here too long
So my soul is badly wounded
Lucidity, reality, never gave me the ability
To react without my heart
I fight with the world, try to defy its deceitful ways
I see you and I admire you, how strong you could be At the same time you could be so cruel to me, love, love
Sometimes you say we need to turn our backs and go away
Shot doors, close eyes, take a ride, walk and go astray
But I’m pushed to speak about aloud this crowd and make this cry
We gotta face it, you and I I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Yes this is how I feel about you, love divine I doubt you
It’s way too long I try to understand why you confuse me The world out there, the pain, I see the misery, the pain she bare
The guy next door, got no money no cure
In front of us, we see the bus of tragedy of mystery
But love divine, love divine we ignore thee
The fight for life, the struggle for success
It deprives us from seeing, it’s our own blood that we oppress
Man slaughter, brain manipulation, children crying
People dying, souls flying, pastors lying
In the name of love, you say this is love, is it?
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Tradução da letra
Sem uma ligação deixando o meu mais íntimo sair
A lei permanece firme meu coração encolhe para gritar
Lamento dizer, mas já estou ensopado pelo que vejo, tive de voltar para chegar aos meus olhos vermelhos, a minha visão translúcida, estou aqui há muito tempo.
Então a minha alma está gravemente ferida
Lucidez, realidade, nunca me deu a habilidade
Para reagir sem o meu coração
Eu luto com o mundo, tento desafiar as suas formas enganosas.
Vejo - te e admiro-te, como podes ser forte ao mesmo tempo que podes ser tão cruel comigo, amor, amor
Às vezes dizes que temos de virar as costas e ir embora.
Portas disparadas, olhos fechados, dar uma volta, andar e perder
Mas sou forçado a falar em voz alta sobre esta multidão e fazer este grito
Temos de admitir, tu e eu somos um deles e tu também.
Sentimos amor verdadeiro se queremos amar te escolheu, sim és tu
Sei que também precisas de amor verdadeiro.
Eu sou um deles e tu também.
Sentimos amor verdadeiro se queremos amar te escolheu, sim és tu
Sei que também precisas de amor verdadeiro.
Sim, é assim que me sinto em relação a ti, amor divino. duvido muito de TI.
É demasiado tempo. tento perceber porque me confundes. o mundo lá fora, a dor, vejo a miséria, a dor que ela tem.
O tipo do lado, não tem dinheiro, não tem cura.
Diante de nós, vemos o autocarro da tragédia do mistério
Mas o amor divino, o amor divino nós te ignoramos
A luta pela vida, a luta pelo sucesso
Priva-nos de ver, é o nosso próprio sangue que oprimimos
Carnificina, manipulação cerebral, crianças a chorar
Pessoas a morrer, almas a voar, pastores a mentir
Em nome do amor, dizes que isto é amor, não é?
Eu sou um deles e tu também.
Sentimos amor verdadeiro se queremos amar te escolheu, sim és tu
Sei que também precisas de amor verdadeiro.
Eu sou um deles e tu também.
Sentimos amor verdadeiro se queremos amar te escolheu, sim és tu
Sei que também precisas de amor verdadeiro.