Näääk — Jetlag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetlag" de Näääk.
Letra
Så. Ah. Yeah. Så. Ey, ah
Och jag ba gungar fram, så
Och jag ba gungar fram, och jag ba gungar fram
Och jag ba gungar fram, ville se Starlife å de mig ni fick
Man har ingen koll på dygnet, hela livet är jetlag
Och folk står och ropar, alla ber mig välja rätt väg
Men det är fett Näääk om du ba håller dig lugn
Så fuck alla dom som försöker måla mig dum
Men nu förtiden inget snack går förbi mig
Och folk står och gapar, inuti vill dom bli mig
Va mig, glida runt på gatan med nån bra tjej
Och stå vid min sida och få puffa på min bombay
Men det kommer inte bli så
Jag reppar Näääk och Nimo, nuförtiden, bara vi två
Tänker vi gå hela vägen nu, japp
Och jag tänker puffa på tills min bag är slut
För Näääk är vuxen sen way back, don’t play that shit
Ville se Starlife och de mig ni fick
Och ni kan dissa min musik, men inte killen bakom
Näääk har stått på egna ben ända sen jag va arton
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Jag och min bror, fuck vad ni tror
Bevisa alla fel, japp de mitt ord
Hon bruka kolla snett, shit nu stod hon där och log
Förra året var vi vän, det här året är vi sho
Jag vet vad folk tror, ni kan inte stoppa oss
Sikta upp mot himmelen, dom andra fick ba soppatorsk
Kicka dom här rimmen som får dom vilja ta ett bloss
Hare cool, förstår du mig bror?
Alltid simmat upp för strömmen, aldrig simmat den ner
Så många gånger som jag tänkt, ska inte rimma nå mer
Det fanns stunder då jag inte ville finnas nå mer
För så fort som man klättrar upp så fucking trillar man ner
Men du kan inte ta oss nu, sholo sluta larva dig
Nästa chans du får på oss, är nästa gång vi varvar dig
Tar över hela skiten nu, så fuck vad alla andra tror
Så länge jag är kvar är jag samma bror
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Och denna är för dom, alla ni som kom
Och såg Näääk och Nimo där på lilla scenen där vi kom ifrån
Men nu vi tänker större, låter inget stå på våran väg
Vill ba säga allt är nice, när dom frågar mår du väl
Tro på dig själv, för de e vägen till frihet
Min ingenting är lätt kompis, de nått som alla vi vet
Och för att bli fet, måste haka dig fram
Även om du tar en paus där du bakar ditt gram
Är tillbaka där ibland där jag inte borde va
Glömmer bort å va snubben som ba alltid lever bra
Men det är de som är livet, det går upp och ner
Och när det kommer till att fucka upp, har gjort en del
(Det är det, säga vad man vill, men Näääk och Nimo
Vi är kvar på din gata än idag. Check this, Melo säg till dom yao)
Ni kan säga vad ni vill, men allt jag hör är
Ni vill ha det som jag har och att det stör er
Ni kan aldrig plocka ner mig, har så mycket mer att ge er
Mycket mer, mycket mer, mycket mer, mycket mer
Tradução da letra
Entao. Ah. Sim. Entao. Ei, ah
And i'm rocking out, so
E eu balanceio para a frente, e eu balanceio para a frente
E eu agitei-me, queria ver a vida das estrelas em mim.
Você não tem pista do dia, toda a vida é jet lag
E as pessoas ficam de pé e gritam, todos me pedem para escolher o caminho certo
Mas é fat Näääk se você ba ficar calmo
Que se lixem todos os que tentam pintar-me de estúpido.
Mas hoje em dia nenhuma conversa passa por mim
E as pessoas ficam de pé e fogem, por dentro querem ser eu
Sê eu, vagueia pela rua com uma boa rapariga
E fica ao meu lado e põe-te a soprar na minha Bombaim
Mas não será assim
Hoje em dia, só nós os dois.
Vamos até ao fim Agora, sim?
E vou soprar até a minha mala acabar
Porque Näääk é um adulto muito atrasado, não jogue essa merda
Queria ver a Starlife e as que tens
E podes dissecar a minha música, mas não o tipo por trás.
Näääk está sozinho desde os meus 18 anos.
Podes dizer o que quiseres, mas tudo o que ouço é:
Queres o que eu tenho e isso incomoda-te.
Você nunca pode me derrubar, tem muito mais para lhe dar
Muito mais, muito mais, muito mais, muito mais
Eu e o meu irmão, que se lixe o que pensas.
Prova que estás errado, sim. é a minha palavra.
Ela costumava parecer torta, merda agora ela ficou lá e sorriu
No ano passado éramos amigos, este ano somos sho
Eu sei o que as pessoas pensam, não nos podes impedir.
Aponta para o céu, os outros têm BA soup-drizzle
Chuta estas rimas que os fazem querer dar uma passa
Hare cool, estás a perceber, irmão?
Sempre a subir a corrente, nunca a nadar
Quantas vezes eu pensei, rimar não deve chegar mais
Houve alturas em que eu não queria ser mais
Porque assim que subires, vais cair.
Mas não nos podes levar agora, sholo.
A próxima oportunidade que tiveres é a próxima vez que te apanharmos.
Que se lixe o que toda a gente pensa.
Enquanto aqui estiver, sou o mesmo irmão.
Podes dizer o que quiseres, mas tudo o que ouço é:
Queres o que eu tenho e isso incomoda-te.
Você nunca pode me derrubar, tem muito mais para lhe dar
Muito mais, muito mais, muito mais, muito mais
E isto é por eles, todos vocês que vieram.
E viu Näääk e Nimo ali no pequeno palco de onde viemos
Mas agora pensamos em maior, não deixem que nada nos atrapalhe.
Se o ba quiser dizer que está tudo bem, quando perguntarem, Estás bem?
Acredita em ti mesmo, para o caminho da Liberdade
O meu nada é fácil amigo, eles chegaram como todos que conhecemos
E para engordares, tens de te enganchar para a frente.
Mesmo que faças uma pausa onde fazes a tua avó
Está lá atrás às vezes onde eu não devia estar certo
Esquece o tipo que o ba vive sempre bem.
Mas são eles que são a vida, ela vai para cima e para baixo
E quando se trata de foder, ter feito algum
(É isso, diga o que quiser, mas Näääk e Nimo
Ainda estamos na tua rua hoje. Vê isto, Melo diz ao dom yao)
Podes dizer o que quiseres, mas tudo o que ouço é:
Queres o que eu tenho e isso incomoda-te.
Você nunca pode me derrubar, tem muito mais para lhe dar
Muito mais, muito mais, muito mais, muito mais