Nizlopi — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Nizlopi.
Letra
Well I met you in late summer time angel
And your beauty drew me in
I could feel that Autumn gravity
Just calling, just pulling
Walking Embankment in the Autumn cold
We were turning on our lights
And you unleashed the hurricane in my chest
When we kissed that night
And I’ve been writing my whole heart out for you
I’ve been telling everyone
I’ve been praying in the darkness
I’ve been praying you’re the one
I wish you were the one
And love made me feel like Muhammad Ali
When he was boxing in Zaire
Like I could take every shot life threw at me
And Drip soul like the ocean in your ear
But the fear came rustling around our feet
Just like an infestation of mice
And I zoomed out to see myself standing there
Saying I don’t know if this love feels right
I don’t know which direction is right
And I’ve been writing my whole heart out for you
I’ve been telling everyone
I’ve been praying in the darkness
I’ve been praying that you’re the one
I’ve been thinking about it so much so
That I don’t know my right from my wrong
I’ve been waiting for you all this time
Praying that I’m your one
I wish you were the one
Singing that soul that you gave me
Tradução da letra
Bem, conheci-te no fim do verão, angel.
E a tua beleza atraiu-me
Senti a gravidade do outono
Estou só a ligar, só a puxar
Aterro ambulante no outono frio
Estávamos a acender as luzes.
E libertaste o furacão no meu peito
Quando nos beijámos naquela noite
E tenho escrito todo o meu coração por ti
Tenho dito a toda a gente.
Tenho rezado na escuridão
Tenho rezado para que sejas tu
Quem me dera que fosses tu
E o amor fez - me sentir como Muhammad Ali
Quando ele estava a lutar no Zaire
Como se eu pudesse tirar todos os tiros que a vida me atirasse
E a alma a pingar como o oceano no teu ouvido
Mas o medo veio aos nossos pés
Tal como uma infestação de ratos.
E fiz um zoom para me ver ali parada.
Dizendo que não sei se este amor parece certo
Não sei em que direcção está o caminho certo.
E tenho escrito todo o meu coração por ti
Tenho dito a toda a gente.
Tenho rezado na escuridão
Tenho rezado para que sejas tu.
Tenho pensado muito nisso.
Que não sei distinguir o meu certo do meu errado
Estive à tua espera este tempo todo.
Rezando para que eu seja o teu
Quem me dera que fosses tu
Cantando a alma que me deste