Nivea — It's All Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Good" de Nivea.
Letra
its all good
when ya down they gonna hate you like that used to and when your up they gonna love you like they used to it’s all good
when your looking for your friends
taking all that s***
aint got nothing on your rent
its all good
now they just smiling in your face
checking your account tryna see how much to take
its all good
hey hommie i aint mad at cha
just to let ya know i kinda feel bad for ya how ya gonna try and act like were cool
where were you when i needed to know the truth
everybody out for self and nothing else
use you all up till aint nothing left
cant take whats for ya not even cricket ass lawyers
still in the same place cos your still you
now im lookin at dem haters in my rear view
Pre-Chorus:
ive been around the world and back again
still up in the coop still leaning back
through all the pain i’ve learned some things
had to get some dirt of my shoulder up at the laundromat
since i’ve been away a lot has changed
go out of my way so you can see me smile
to commited to erase you now i got a straight boo
i put that on my unborn child
its all good
when ya down they gonna hate you like that used to and when your up they gonna love you like they used to it’s all good
when your looking for your friends
taking all that s***
aint got nothing on your rent
its all good
now they just smiling in your face
checking your account tryna see how much to take
its all good
hey hommie i aint mad at cha
just to let ya know i kinda feel bad for ya Adlib
people will sell there souls to get where ya at but if they seen what i seen they’d be running back
wanted to cry for so long
03 left the game i was so gone
whatcha thought was really something
spent all the time standing next to nothing
i see the smoke in the mirror has finally cleared up im looking at you haters in my rear view
Pre-Chorus:
ive been around the world and back again
still up in the coop still leaning back
through all the pain i’ve learned some things
had to get some dirt of my shoulder up at the laundromat
since i’ve been away a lot has changed
go out of my way so you can see me smile
to commited to erase you now i got a straight boo
i put that on my unborn child
its all good
when ya down they gonna hate you like that used to and when your up they gonna love you like they used to it’s all good
when your looking for your friends
taking all that s***
aint got nothing on your rent
its all good
now they just smiling in your face
checking your account tryna see how much to take
its all good
hey hommie i aint mad at cha
just to let ya know i kinda feel bad for ya Adlib (It's all good)
Outro:
cos what goes around comes back around
im doing good im holding it down
it’s all good
Tradução da letra
está tudo bem.
quando estás em baixo eles vão odiar-te como dantes e quando estiveres em cima eles vão amar - te como dantes está tudo bem
quando procuras os teus amigos
levar tudo isso***
Não tenho nada na tua renda.
está tudo bem.
agora sorriem-te na cara
verificar a sua conta ver o quanto levar
está tudo bem.
Olá, hommie, não estou zangada com o cha.
só para que saibas, sinto-me mal por ti, como vais tentar agir como se fosse fixe.
onde estavas quando eu precisava de saber a verdade?
toda a gente por si mesma e nada mais
usar-vos até não restar nada
não posso aceitar o que é para ti nem mesmo os advogados de críquete
ainda no mesmo sítio porque ainda és tu
agora estou a olhar para dem haters na minha vista traseira.
Pré-Refrão:
tenho dado a volta ao mundo e regressado
ainda lá em cima na Capoeira ainda a inclinar-se para trás
através de toda a dor aprendi algumas coisas.
tive de pôr terra no meu ombro na Lavandaria.
desde que estive fora, muita coisa mudou.
sai do meu caminho para me veres sorrir
para te apagar agora eu tenho um boo direto
pus isso no meu filho por nascer.
está tudo bem.
quando estás em baixo eles vão odiar-te como dantes e quando estiveres em cima eles vão amar - te como dantes está tudo bem
quando procuras os teus amigos
levar tudo isso***
Não tenho nada na tua renda.
está tudo bem.
agora sorriem-te na cara
verificar a sua conta ver o quanto levar
está tudo bem.
Olá, hommie, não estou zangada com o cha.
só para que saibas, sinto-me mal por ti Adlib.
as pessoas vão vender almas para chegar onde estás, mas se virem o que eu vi, estarão a fugir.
queria chorar tanto tempo
03 deixou o jogo eu estava tão fora
o que achaste que era realmente algo
passei o tempo todo parado ao lado de nada
vejo que o fumo no espelho finalmente se dissipou.
Pré-Refrão:
tenho dado a volta ao mundo e regressado
ainda lá em cima na Capoeira ainda a inclinar-se para trás
através de toda a dor aprendi algumas coisas.
tive de pôr terra no meu ombro na Lavandaria.
desde que estive fora, muita coisa mudou.
sai do meu caminho para me veres sorrir
para te apagar agora eu tenho um boo direto
pus isso no meu filho por nascer.
está tudo bem.
quando estás em baixo eles vão odiar-te como dantes e quando estiveres em cima eles vão amar - te como dantes está tudo bem
quando procuras os teus amigos
levar tudo isso***
Não tenho nada na tua renda.
está tudo bem.
agora sorriem-te na cara
verificar a sua conta ver o quanto levar
está tudo bem.
Olá, hommie, não estou zangada com o cha.
só para que saibas, sinto-me mal por ti Adlib.)
Conclusao:
cos what goes around comes back around
estou a ir bem, estou a segurá-lo.
está tudo bem.