Niuver — A mi me gusta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A mi me gusta" de Niuver.
Letra
Yo quiero estar contigo
Yo quiero la esperanza
Yo quiero tu sonrisa
Yo quiero pocas cosas
Pero tú en las mañanas
No escondas lo que sientes
Y quiéreme mi vida
Que mi boca te extraña
Ya puse la dulzura
A esperar por tus manos
tráeme tú lo que falta
Un pique-nique sans chips ni Pepito
Plutôt coquelicots et besitos
Tes mains longent un arc-en-ciel
A deux sur un lotus bleu
Tirés par de pélicans
Notre duo est torrentiel
Et lorsqu’il pleut
Flotte sur les délicats
Avec des miroirs de la fumée et des bulles
Même dans longtemps on s’ra pas loin du début
As tu lu les «110 pilules »?
Si mon cœur palpite
Soit ma virgule
Cette nuit j’ai élu mon phare
Reste nue grimpe à bord de mon nénuphar
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta darme mucho amor
A ti me gusta mi felicidad
Toi et moi y tú y yo
Yo quiero estar contigo
Yo quiero tu mirada
Yo quiero tu sonrisa
Tú eres lo que me falta
No escondas lo que sientes
Que mi boca te extraña
Yo quiero tu sonrisa
Yo quiero la esperanza
Y aunque no vuelva a buscarte
con una canción
Y aunque no te he dicho todo
Yo quiero tu amor, tus besos
A mi me gustas tú
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta darme mucho amor
A ti me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A mí me gusta la alegría
A mí me gusta darte mucho amor
A mí me gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
A ti te gusta la alegría
A ti te gusta ver brillar el sol
A ti te gusta la felicidad
Toi et moi y tú y yo
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu quero estar contigo
Eu quero a esperança
Eu quero o teu sorriso
Eu quero poucas coisas
Mas tu de manhã
Não esconda o que sente
E ama me a minha vida
Que a minha boca sente a tua falta
Já pus a doçura
Esperar pelas tuas mãos
traz me o que falta
Um pique - nique sans chips Ni Pepito
Plutôt coquelicots et besitos
Tes mains longent um arc-en-ciel
A deux Sul um lotus bleu
Puxões par de pélicans
Notre duo est torrentiel
Et lorsqu'il pleut
Flotte sur les délicats
Avec des miroirs de la fumée et des bulles
Même dans longtemps on s'ra pas loin du début
Como você lu les "110 pilules"?
Sim mon cœur palpite
Soit ma virgule
Cette nuit j'ailuu mon phare
Reste nue grimpe à bord de mon nénuphar
Eu gosto de alegria
Eu gosto de te dar muito amor
Eu gosto da felicidade
Toi Et moi e tu e eu
Você gosta de alegria
Gostas de me dar muito amor
Gosto da minha felicidade
Toi Et moi e tu e eu
Eu quero estar contigo
Eu quero o teu olhar
Eu quero o teu sorriso
És o que me falta
Não esconda o que sente
Que a minha boca sente a tua falta
Eu quero o teu sorriso
Eu quero a esperança
E mesmo que não te volte a procurar
com uma canção
E apesar de não te ter dito tudo
Eu quero o teu amor, os teus beijos
Eu gosto de TI
Eu gosto de alegria
Eu gosto de te dar muito amor
Eu gosto da felicidade
Toi Et moi e tu e eu
Você gosta de alegria
Gostas de me dar muito amor
Eu gosto da felicidade
Toi Et moi e tu e eu
Eu gosto de alegria
Eu gosto de te dar muito amor
Eu gosto da felicidade
Toi Et moi e tu e eu
Você gosta de alegria
Você gosta de ver o sol brilhar
Você gosta de felicidade
Toi Et moi e tu e eu
(Merci à Niuver pour cettes paroles)