Nitzer Ebb — Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rope" de Nitzer Ebb.
Letra
Got some news for you, my friend
Got some noose not news to me Got some news to screw your friends
Got some noose too tight on me It’s killing me alright, it’s killing me alright
You can’t even if you try to give us enough rope
Got to choose between your friends
Got to choose without regret
Got to choose just what you say
Got to choose and not forget
It’s killing me alright, it’s killing me alright
You can’t even if you try to give us enough
You can’t even if you try to give us enough rope
Brittle rope burning around my hands
Brittle rope burning around my arms
Brittle rope burning around my neck
Burning around my neck in smoking flames
It’s killing me alright, it’s killing me alright
You want a sucker, a sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
A sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
A sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
A sucker to suck on A suck on, what you’re sucking?
Got to save all that pretense
Got to save all that’s not real
Got to save some privacy
Got to save some of your mind
It’s killing me alright, it’s killing me alright
You can’t even if you try to give us enough
You can’t even if you try to give us enough rope
Tradução da letra
Tenho novidades para ti, meu amigo.
Tenho um laço, Não uma notícia para mim, Tenho uma notícia para foder os teus amigos.
Está a matar-me. está a matar-me. está a matar-me.
Não podes mesmo que tentes dar-nos corda suficiente.
Tenho de escolher entre os teus amigos
Tenho de escolher sem arrependimento
Tens de escolher o que dizes
Tenho que escolher e não esquecer
Está a matar-me, está a matar-me, está a matar-me.
Não podes mesmo que tentes dar-nos o suficiente.
Não podes mesmo que tentes dar-nos corda suficiente.
Corda quebradiça a queimar-me as mãos
Corda quebradiça queimando em torno de meus braços
Corda quebradiça a queimar - me o pescoço
Queimando ao redor do meu pescoço em chamas fumegantes
Está a matar-me, está a matar-me, está a matar-me.
Queres um otário, um otário para chupar, o que estás a chupar?
Um otário para chupar um chupa, o que estás a chupar?
Um otário para chupar um chupa, o que estás a chupar?
Um otário para chupar um chupa, o que estás a chupar?
Tenho que salvar todo esse fingimento
Tenho de salvar tudo o que não é real
Tenho de poupar alguma privacidade.
Tenho que salvar um pouco da tua mente.
Está a matar-me, está a matar-me, está a matar-me.
Não podes mesmo que tentes dar-nos o suficiente.
Não podes mesmo que tentes dar-nos corda suficiente.