Nitzer Ebb — Our Own World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Own World" de Nitzer Ebb.
Letra
We’ll never be broken
Not like the morning
When the sky
Through the night comes yawning
No indecision faded at last
Too late to change our past
So I look to you
As you look to me
Until finally
We both can see
Under, over inside us
We’re in our own world
Coming through the darkness
Up across the ocean
We fall
In deep emotion
This understanding
Though we’re not together
Naked with hearts laid bare
But I think of you as you think of me until illogically
You’re here with me
Under, over inside us
We’re in our own world
Shut them out
We’re gonna scream and shout gonna shut them out
Gonna scream and shout
Gonna shut them out
Gonna scream and shout
We’ll shut them out
They’ll scream and shout we’ll shut them out
They’ll scream and shout
She’ll shut them out
They’ll scream and shout
We’ll shut them out, out, out
They’ll scream and shout, shout, shout
We’ll shut them out
This is eternal
This is the future
Love’s running wild
Like a creature
Can’t undermine us
Or move a mountain
We shall always remain
I’m touching you inside
Your touching me inside
Until eventually
There’s nowhere to hide
Under and over inside us we’re in our own world we’re in our own world in our
own world, in our own world
Tradução da letra
Nunca seremos quebrados
Não como a manhã.
Quando o céu
Através da noite vem bocejando
Nenhuma indecisão desvaneceu - se finalmente
Tarde demais para mudar o nosso passado
Por isso olho para ti
Enquanto olhas para mim
Até que finalmente
Ambos podemos ver
Por baixo, por dentro de nós
Estamos no nosso próprio mundo
Vindo através da escuridão
Do outro lado do oceano
Nós caímos
Em profunda emoção
Compreensao
Embora não estejamos juntos
Nu de coração nu
Mas penso em TI como pensas em mim até ilogicamente
Estás aqui comigo.
Por baixo, por dentro de nós
Estamos no nosso próprio mundo
Exclua-os.
Vamos gritar e gritar, vamos desligá-los.
Vou gritar e gritar
Vou afastá-los.
Vou gritar e gritar
Vamos afastá-los.
Eles gritarão e gritarão nós vamos afastá-los
Eles gritarão e gritarão
Ela vai afastá-los.
Eles gritarão e gritarão
Vamos afastá-los, afastá-los, afastá-los.
Eles gritarão e gritarão, gritarão, gritarão
Vamos afastá-los.
Isto é eterno.
Este é o futuro
O amor anda à solta
Como uma criatura
Não nos pode minar
Ou mover uma montanha
Permaneceremos para sempre
Estou a tocar-te por dentro.
Estás a tocar-me por dentro.
Até que, eventualmente,
Não há onde se esconder
Dentro e fora de nós estamos no nosso próprio mundo estamos no nosso próprio mundo
o próprio mundo, no nosso próprio mundo