Nitzer Ebb — My Door Is Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Door Is Open" de Nitzer Ebb.
Letra
you knew the story when we very first met
i look at you and see what i cannot forget
pour out another and i’ll light a cigarette
open that wrap and we’ll be friends again yet
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
but promises i make for your consideration
you take your chances with a one night stand
it passes time although the conversation’s bland
if you use your friends
and then their friends too
in the end the only one who’s really used is you
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
open your world and the duplicity of you
and you will find you’ve got the sympathy of few
so settle in and find the stories that you tell
will wrap you up inside the nightmares
that you dwell
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
my invitation is for your deliberation
please don’t condemn me because of my situation
i know you’ve spoken and you hate reiteration
but promises i make for your consideration
my door is open
Tradução da letra
conhecia a história quando nos conhecemos.
olho para ti e vejo o que não posso esquecer.
despeja outro e acendo um cigarro.
abre esse embrulho e seremos amigos novamente.
a minha porta está aberta podes vir quando quiseres
a minha porta está aberta. podes ficar aqui a noite toda.
mas promessas que faço pela tua consideração
arriscas-te com um caso de uma noite
passa o tempo, embora a conversa seja branda
se utilizar os seus amigos
e os amigos também.
no final, o único que realmente foi usado és tu.
a minha porta está aberta podes vir quando quiseres
a minha porta está aberta. podes ficar aqui a noite toda.
Abre o teu mundo e a tua duplicidade
e verás que tens a simpatia de poucos.
por isso, instala - te e encontra as histórias que contas.
vai embrulhar-te dentro dos pesadelos
que você habita
a minha porta está aberta podes vir quando quiseres
a minha porta está aberta. podes ficar aqui a noite toda.
o meu convite é para a tua deliberação.
por favor, não me condene por causa da minha situação.
sei que falou e odeia a reiteração.
mas promessas que faço pela tua consideração
a minha porta está aberta.