Nitzer Ebb — Lovesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick" de Nitzer Ebb.
Letra
Hey you jesu
Got a friend that fell in love with you
Sowing you up with those three good nights
Banging, necking with the neon lights
I said hey you jesu
Got a friend that said i loved you too
Selling you after he had his fill
Breaking your neck with the damn brassiere
You kept running around
Making all that sound
In the city drone
You know you’re all alone
Get inside
Got to get inside
Get inside
'cause that’s where we hide it
Love sick love sick love
Love sick sick love
Heal me mary
On boulevards don’t like what i see
Paid for cash to get what you need
Bi’s too, the life of this street
Now hear me mary
On boulevards in the family
Begging just to feed your kid
Got an eye shut that way you stay hid
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Love sick love sick love
Love sick sick love
Put your money away for another day
Don’t have to crawl through the city scrawl
Get inside got to get inside
Get inside 'cause that’s where we hide it
Love sick love sick love
Love sick sick sick love
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Who loves all the girls in the street
Or the boys up in the back alley
Sick love does
Sick love
Love sick
Love
Tradução da letra
Ei, jesu.
Tenho um amigo que se apaixonou por ti.
A dar-te essas três boas noites
Batendo, acariciando com as luzes de néon
Eu disse Olá, jesu.
Tenho um amigo que disse que também te amava.
Vender-te depois de ele ter a sua dose
A partir-te o pescoço com o soutien.
Estavas sempre a correr.
Fazendo todo aquele som
No drone da cidade
Sabes que estás sozinho
Entrar
Tenho de entrar.
Entrar
porque é onde o escondemos
Amor doente amor doente amor doente
Amor doente amor
Cura-me, mary.
Nas avenidas não gosto do que vejo
Pagou em dinheiro para conseguir o que precisa.
Bi's too, the life of this street
Agora ouve-me mary
Nas avenidas da família
Implorando só para alimentar seu filho
Tens um olho fechado assim ficas escondido
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Amor doente amor doente amor doente
Amor doente amor
Guarda o teu dinheiro para outro dia.
Não tens de rastejar pela cidade
Entra, entra, entra.
Entra porque é lá que o escondemos.
Amor doente amor doente amor doente
Amor doente, doente, doente amor
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Que ama todas as raparigas na rua
Ou os rapazes no Beco das Traseiras.
O amor doentio sim.
Amor doentio
Amor doente
Amor