Nitzer Ebb — Lightning Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning Man" de Nitzer Ebb.
Letra
It seems some story was told
but what is there to tell?
Well, some song had been sung
but none of it sings
so let’s spell it out
a, b, and c.
Up and down from a is to z you meant zed, you said zed
From nothing to something
and something for nothing.
From no one to someone
from someone to same one
same old thing.
The only way out
leads to no way back.
What can you do?
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
So you got up and you ran
and you run to get up.
Through chinatowns
to slip right down
soho’s a town in every downtown.
Drinking friends
who’ve drunk in bars
whose drunken friends
in drinking bars, waiting
for the lightning man to strike.
Icing on your cake.
well if i knew you were coming
i’d cut you you a piece.
Baby come to daddy
baby come to daddy
baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
baby
baby come to daddy
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
You better be careful out there
You be careful out there
You better be careful out there
You be careful
You ain’t gonna get far
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You better be careful out there
We’re gonna pluck you off
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
Baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
come to baby
baby come to daddy
daddy’s come to baby
come to daddy
Easy
You shove it right back down
Easy
You never listen to this
Tradução da letra
Parece que alguma história foi contada.
mas o que há para dizer?
Bem, alguma canção tinha sido cantada
mas nada disso canta
então vamos soletrar
a, b E C.
Para cima e para baixo de um is A z quiseste dizer zed, disseste zed
Do nada para alguma coisa
e algo para nada.
De ninguém para alguém
de alguém para o mesmo
o mesmo de sempre.
A única saída
não dá para voltar atrás.
O que podes fazer?
Facil
Enfia-o de volta onde veio.
Facil
Nunca te decepcionas
Então levantaste - te e fugiste
e tu corres para te levantares.
Através de chinatowns
para escorregar para baixo
soho é uma cidade em todas as cidades.
Amigos que bebem
que beberam em bares
cujos amigos bêbados
em bares, à espera
para o homem relâmpago atacar.
Cereja no teu bolo.
bem, se eu soubesse que vinhas
eu cortava-te um pedaço.
Baby come to daddy
baby come to daddy
baby come to daddy
o papá chegou ao bebé
o papá chegou ao bebé
vem ao papá.
bebe
baby come to daddy
Facil
Enfia-o de volta onde veio.
Facil
Nunca te decepcionas
É melhor teres cuidado lá fora.
Tem cuidado lá fora.
É melhor teres cuidado lá fora.
Tem cuidado.
Não vais longe
É melhor teres cuidado lá fora.
Não vais longe
Não vais longe
Tem cuidado lá fora.
Não vais longe
Não vais longe
Tem cuidado lá fora.
É melhor teres cuidado lá fora.
Vamos arrancar-te
É melhor teres cuidado lá fora.
Não vais longe
Não vais longe
Vamos arrancar-te
Vamos arrancar-te
Vamos arrancar-te
Baby come to daddy
o papá chegou ao bebé
o papá chegou ao bebé
vem ao papá.
vem ao bebé
baby come to daddy
o papá chegou ao bebé
vem ao papá.
Facil
Empurra - o de volta para baixo.
Facil
Nunca ouves isto.