Nitzer Ebb — In Decline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Decline" de Nitzer Ebb.
Letra
Well now what a surprise
You’re full of shit and lies
But the world keeps spinning
You are just a clown
Inside a circus town
But the tears keep rolling
You tried controlling our lives
Tried using up all our drive
But our mind keeps blowing and growing
Nothing’s gonna stop
Nothing you can stop
Nothing’s gonna stop
You’re old with rules
We’re not your tools
Fuck your design
You’re in decline
Now you’re nice and warm
Inside your uniform
But this storm has taken its hold
Through your thin disguise
Think we don’t realize
You’re young until you get old
We’ll keep looking round
For where you’ll be found
Because the weak just want to be told nothing’s gonna stop
Nothing we can stop
Nothing’s gonna stop
You’re old with rules
We’re not your tools
Fuck your design
You’re in decline
Don’t you remember when
Think of now and then
Don’t you remember when
If you’ve nothing to say
I’ll just push you away
If you’re too tired to live
Then there’s nothing to give
You’re old with rules
We’re not your tools
Fuck your design
You’re in decline
Tradução da letra
Bem, que surpresa.
És um mentiroso.
Mas o mundo continua a girar
És apenas um palhaço.
Dentro de uma cidade de circo
Mas as lágrimas continuam a rolar
Tentaste controlar as nossas vidas.
Tentei usar todo o nosso disco
Mas a nossa mente continua a soprar e a crescer
Nada vai parar.
Nada que possas parar
Nada vai parar.
És velho com regras.
Não somos as tuas ferramentas.
Que se lixe o teu design.
Estás em declínio.
Agora estás quentinha.
Dentro do seu uniforme
Mas esta tempestade apoderou-se
Através do teu disfarce
Acho que não percebemos
És jovem até ficares Velho
Vamos continuar a procurar.
Para onde serás encontrado
Porque os fracos só querem ser avisados nada vai parar
Nada que possamos parar
Nada vai parar.
És velho com regras.
Não somos as tuas ferramentas.
Que se lixe o teu design.
Estás em declínio.
Não te lembras quando
Pensa de vez em quando.
Não te lembras quando
Se não tens nada a dizer
Vou afastar-te.
Se estiveres demasiado cansado para viver
Então não há nada para dar
És velho com regras.
Não somos as tuas ferramentas.
Que se lixe o teu design.
Estás em declínio.