Nitzer Ebb — Hear Me Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear Me Say" de Nitzer Ebb.
Letra
Cigarette smoke’s hanging on my tears
Clouding up my mind like all its fears
I’m leaving you
You want me to
But how
I got no shame
So call my name
Call now
Just hear me say
Yeah, hear me say
Don’t turn away
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t push away
Another tear, another day
Another year and I’ll say
There’s nothing left for me
And though it’s clear that I’ll pay
There’s a fear that I’ll say
I’ll stay
Yeah, pick up that knife
And cut up my life
There’s nothing you can’t touch
So if you see some part
That you think may start
Don’t stop
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t turn away
Hear me say
Yeah, hear me say
Don’t push away
I’ve turned it into something
A puppet on your string
I don’t know myself
Is that part of your stealth
I know what you do
When I say this to you
It means nothing at all
You are deaf to my call
I know what to do
I am turning from you
Love’s been drummed out of me
My love’s deaf to your plea
Just hear me say
Yeah, hear me say
I’ve turned away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve pushed away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve turned away
Hear me say
Yeah, hear me say
I’ve pushed away
Tradução da letra
Fumo de cigarro nas minhas lágrimas
Nublando a minha mente como todos os seus medos
Vou deixar-te.
Queres que o faça?
Mas como
Não tenho vergonha
Então chama o meu nome
Ligue agora.
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Não vires as costas
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Não te afastes
Outra lágrima, outro dia
Mais um ano e eu direi
Não há mais nada para mim.
E embora seja claro que vou pagar
Há um medo que vou dizer
Eu fico.
Sim, pega nessa faca.
E cortar a minha vida
Não há nada em que não possas tocar
Então se vires alguma parte
Que você pensa que pode começar
Não pares.
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Não vires as costas
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Não te afastes
Transformei-o em algo.
Um fantoche na tua corda
Não me conheço.
Isso faz parte da tua discrição?
Eu sei o que fazes.
Quando te digo isto
Não significa nada.
És surdo ao meu chamamento.
Eu sei o que fazer.
Estou a afastar-me de TI.
O amor saiu de mim
O meu amor é surdo ao teu apelo
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Eu virei as costas
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Eu afastei-me
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Eu virei as costas
Ouve-me dizer
Sim, ouve-me dizer
Eu afastei-me