Nitzer Ebb — Fun to Be Had letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun to Be Had" de Nitzer Ebb.
Letra
Two and one, making three
Intertwined like the links that make a chain
Round the anchor, round a ship
Round the bottom of the sea
Round the world, you and me Back again and then it’s us With a lot in a hand making one
Then making us to be more
To be sure that what is here is here for you
Here for me on and on Into the night, into the day
Into the years that are to come
Before you know that I know
It’s on and on, and on, and on You and me, you and us To know and love and love again on and on, on and on The tiny thing that make us live
Through the day, through the night
Through a week or through our lives
Hand in hand, don’t get up Just sit and watch to wonder why
Is that a girl? Is that a boy?
Can’t think a life can go so far
On and on, on and on To know and love, and love again
On and on, on and on Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you say should be from your own mind
Tiny things make us live
Through a day, through a night
A week, we’ve got time to forgive
And live how we want to live
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What’s right, what’s free, what’s you, what’s me?
This life to live wastes time and you don’t forgive
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Forget all that you’re told
You are young, they are old
Control is all they’ve got to give
Just live how you want to live
Tiny things that make us live
Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you think should be from your own mind
What’s right, what’s true, just think for you
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad, or bad
Whether you be glad, sad, or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Tradução da letra
Dois e um, fazendo três
Entrelaçados como os elos que fazem uma cadeia
Round the anchor, round a ship
À volta do fundo do mar
À volta do mundo, Tu E eu de volta outra vez e depois somos nós com muito na mão a fazer um
Então fazendo-nos ser mais
Para ter a certeza que o que está aqui está para ti
Aqui para mim na noite, no dia
Nos anos vindouros
Antes que saibas que eu sei
É sempre e sempre, e sempre, e em você e eu, você e nós para conhecer e amar e amar de novo e de novo, e de vez em quando, sobre a minúscula coisa que nos faz viver
Através do dia, através da noite
Através de uma semana ou através das nossas vidas
De mãos dadas, não te levantes apenas senta-te e vê a perguntar-te porquê
É uma rapariga? É um rapaz?
Não posso pensar que uma vida pode ir tão longe
On and on, on and on To know and love, and love again
On and on, on and on Two and one, making three
Como uma corrente, uma âncora
E o leito do mar
Estar perto é onde estar somos duas mentes, dois corpos
E o resto não vês
Tens de ver o que temos de ver
Tens de encontrar o que temos de encontrar
O que vês é o que tens
O que dizes deve ser da tua própria mente.
Pequenas coisas fazem-nos viver
Através de um dia, através de uma noite
Uma semana, temos tempo para perdoar.
E viver como queremos viver
Tens de ver o que temos de ver
Tens de encontrar o que temos de encontrar
O que está certo, o que está livre, o que és tu, o que sou eu?
Esta vida para viver perde tempo e tu não perdoas
Quer estejas feliz, triste ou mau
Quer estejas feliz, triste ou mau
Tens de saber que há diversão para se ter
Tens de saber que há diversão para se ter
Esquece tudo o que te dizem
Tu és jovem, eles são velhos.
O controlo é tudo o que têm para dar
Apenas vive como queres viver
Pequenas coisas que nos fazem viver
Dois e um, fazendo três
Como uma corrente, uma âncora
E o leito do mar
Estar perto é onde estar somos duas mentes, dois corpos
E o resto não vês
Tens de ver o que temos de ver
Tens de encontrar o que temos de encontrar
O que vês é o que tens
O que você acha que deve ser de sua própria mente
O que está certo, o que é verdade, pensa por ti
Quer estejas feliz, triste ou mau
Quer estejas feliz, triste ou mau
Tens de saber que há diversão para se ter
Tens de saber que há diversão para se ter
Quer estejas feliz, triste ou mau
Quer estejas feliz, triste ou mau
Tens de saber que há diversão para se ter
Tens de saber que há diversão para se ter
Quer estejas feliz, triste ou mau
Quer estejas feliz, triste ou mau
Tens de saber que há diversão para se ter
Tens de saber que há diversão para se ter
Quer estejas feliz, triste ou mau
Quer estejas feliz, triste ou mau
Tens de saber que há diversão para se ter
Tens de saber que há diversão para se ter