Nitty Scott — Doobsicles (Summer Re-Cap) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doobsicles (Summer Re-Cap)" de Nitty Scott.
Letra
Yo Jelani, turn that up
Oh, how was my first summer in the game?
Just too much goin' on
Lotta, Lotta new faces, lotta new places
Let me, you know what, matter fact, I’mma just tell 'em like this
Let’s get into it
Check it
Summer breezin', chiefin' on this leaf an'
Easin' on the beat reflectin' on my sunny season
See I just wanted to be heard up in my region
So I dropped The Chronicles and gave them all a reason
Pocket distribution for the EP next
They couldn’t find release dates with GPS
I ain’t mad, but to the fans: my bad
I promise that it’s comin' and we launchin' off the pad
The Source Mag call me unsigned hype
Now everybody wanna type about my unsigned life
I heard my voice on the radio for the first time
That shit reminded me of when I wrote my first rhyme
And my brother brought a kid into the world
She was like 6 pounds and 1 ounce; a babygirl
Wish I was there to say peace to my niece
But I was in VA doin' a meet and greet
Either way, man, the streets been sweet
They knock me off my feet when they repeat my speech
Like shout out to the guy who showed me 5 hooks
Waited in line just so I could sign his rhyme book
Many flicks, many picks, many plugs, many daps, many raps, many hugs
See I felt like star when I opened up for Kendrick Lamar
I was a fan since KDot, not all of you are
And who would figure, that I’d be in the back with Rob Digger (?)
Discussin' bigger figures, comin' up quicker
I’m progressin' and expressin' with blessin’s in my possession
Just an underdog in the presence of these legends
And I don’t want to talk about the pressure
Let’s just say the stresses is pushin' me to be better
Let’s just say they wanna get cheddar with go getters
I came up then they change up like the weather
And oh! There was a murder; the victim was a rapper
Send the competition to me lyrically clapper
My life is like a movie and we in a better chapter
Flip the script on 'em, got the action for these actors
See I’m just chasin' a frame, with my name in the hip hop Hall of Fame
Went from unknown to the name on flames
Not bad for my very first summer in the game
Tradução da letra
Yo Jelani, aumenta o volume.
Como foi o meu primeiro verão no jogo?
Passa-se muita coisa
Muitas caras novas, muitas casas novas
Deixa - me dizer-lhes assim.
Vamos a isso.
Verifica.
Férias de Verão, chiefin 'on this leaf an'
* Easin 'on the beat * * reflectin' on my sunny season *
Só queria ser ouvido na minha região.
Por isso, deixei cair As Crónicas e dei-lhes uma razão.
Distribuição de bolso para o próximo EP
Não conseguiram encontrar datas de lançamento com GPS.
Não estou zangado, mas para os fãs, a culpa foi minha.
Prometo que está a chegar e nós a lançarmos o bloco.
A revista de origem chama-me hype sem assinatura.
Agora todos querem escrever sobre a minha vida sem contrato
Ouvi a minha voz na rádio pela primeira vez.
Essa merda lembrou-me de quando escrevi a minha primeira rima.
E o meu irmão trouxe uma criança ao mundo.
Ela tinha uns 2 kg e 30 gramas, uma menina.
Quem me dera estar lá para dizer paz à minha sobrinha.
Mas eu estava em VA a fazer um encontro e saudação
Seja como for, as ruas foram doces.
Dão cabo de mim quando repetem o meu discurso.
Como gritar ao tipo que me mostrou 5 ganchos
Esperei na fila só para poder assinar o livro de rimas dele.
Muitos filmes, muitas escolhas, muitas tomadas, muitas voltas, muitos raps, muitos abraços
Senti-me uma estrela quando me abri para o Kendrick Lamar.
Eu era um fã desde KDot, nem todos vocês são.
E quem diria que eu estaria lá atrás com o Rob Digger?)
Discutir números maiores, subir mais rápido
Estou a progredir e a expressar-me com blessin na minha posse
Apenas um azarado na presença destas lendas.
E não quero falar sobre a pressão.
Digamos que o stress está a empurrar-me para ser melhor.
Digamos que querem comprar cheddar com go getters.
Eu subi e eles mudaram como o tempo
E oh! Houve um homicídio, a vítima era um rapper.
Mande a competição para mim liricamente clapper
A minha vida é como um filme e nós num capítulo melhor
Vira-lhes o guião, tens a acção para estes actores.
Estou a seguir uma moldura, com o meu nome no hip hop Hall of Fame.
Passou do desconhecido para o nome em chamas
Nada mau para o meu primeiro verão no jogo.