Nitty Gritty Dirt Band — Workin' Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Workin' Man" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
Sittin' alone in the dark,
Wastin' my time in a park
'cause I’ve got nowhere to go.
Had me a job til the market fell out,
Tried hard to borrow but there was no help
Now I’ve got nowhere to go.
I need a job for these two hands
I’m a workin' man
With nowhere to go One last look at my land
Auctioneer with his gavel in hand
and he says «it's got to go.»
Worked this peice all my life
it broke my heart and it took my wife
Now I’ve got nothing to show
I need a job for these two hands
I’m a workin' man
with nowhere to go Wandered aimless in the city
with my dirt workin' boots and my old straw hat in hand
singing a song by Woody Guthrie
This land is your land; it ain’t my land
I’m a workin' man, with nowhere to go
I was born to the sunrise
Breaking back all day
Now I’ve got something to say
I am broke but not broken
and I am not alone
cause there’s a lot of folks
with nowhere to go Are they ever gonna understand?
You can’t leave a workin' man
with nowhere to go.
Are they ever gonna understand?
You can’t leave a workin' man
with nowhere to go
Tradução da letra
Sentado sozinho no escuro,
A desperdiçar o meu tempo num parque
porque não tenho para onde ir.
Tive um emprego até o mercado cair,
Tentei pedir emprestado, mas não houve ajuda.
Agora Não tenho para onde ir.
Preciso de um emprego para estas duas mãos.
Sou um trabalhador
Sem nenhum lugar para ir um último olhar para a minha terra
Leiloeiro com o seu martelo na mão
e ele diz: "Tem de ir.»
Trabalhei nesta espelunca toda a minha vida.
partiu-me o coração e levou a minha mulher.
Agora Não tenho nada para mostrar
Preciso de um emprego para estas duas mãos.
Sou um trabalhador
sem Para Onde Ir vagueando sem rumo na cidade
com as minhas botas de trabalho sujas e o meu velho chapéu de palha na mão
cantando uma canção de Woody Guthrie
Esta terra é a tua terra, não é a minha terra
Sou um trabalhador, sem Para Onde Ir
Nasci ao nascer do sol
A recuar o dia todo
Agora tenho algo a dizer
Estou falido, mas não quebrado.
e eu não estou sozinho
porque há muita gente
sem Para Onde Ir, alguma vez vão entender?
Não podes deixar um trabalhador
sem Para Onde Ir.
Eles alguma vez vão entender?
Não podes deixar um trabalhador
sem Para Onde Ir