Nitty Gritty Dirt Band — Video Tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Tape" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
If your life was on video tape
Wouldn’t everything be all right
When your head hurts the morning after
Then you could roll it back to late last night
You could replay all the good parts
And cut out what you don’t like
Oh wouldn’t you be in good shape
If your life was on video tape
If everybody had ESP
Everything would be OK
We could see trouble coming
And we could step out of the way
When that grim reaper comes to call
Then we could arrange to be out of town
It would be the great escape
And you could put it on video tape
I don’t have a video recorder
I don’t have a crystal ball
And when I’m not with my baby
Oh, then I don’t have very much at all
I can’t predict the future
And baby I sure can’t change the past
But I know it will all make sense
If you love me in the present tense
If your life was on video tape
Wouldn’t everything be all right
When your head hurts the morning after
You could always roll it back to late last night
You could replay all the good parts
And cut out what you don’t like
Oh wouldn’t you be in good shape
If your life was on video tape
Oh wouldn’t you be in good shape
If your life was on video tape
Tradução da letra
Se a tua vida estivesse em vídeo
Não estaria tudo bem?
Quando a tua cabeça doer na manhã seguinte
Depois podes voltar para o final da noite de ontem.
Podes repetir todas as partes boas
E corta o que não gostas
Não estarias em boa forma?
Se a tua vida estivesse em vídeo
Se todos tivessem ESP
Tudo ficaria bem.
Podíamos ver problemas a chegar.
E podíamos sair do caminho
Quando o Ceifador da morte vier chamar
Então podemos arranjar maneira de sair da cidade.
Seria a grande fuga.
E podias pô-lo em vídeo.
Não tenho um gravador de vídeo.
Não tenho uma bola de cristal.
E quando não estou com o meu bebé
Então não tenho muito.
Não consigo prever o futuro.
And baby I sure can't change the past
Mas sei que tudo fará sentido.
Se me amas no presente
Se a tua vida estivesse em vídeo
Não estaria tudo bem?
Quando a tua cabeça doer na manhã seguinte
Podes sempre voltar para o final da noite de ontem.
Podes repetir todas as partes boas
E corta o que não gostas
Não estarias em boa forma?
Se a tua vida estivesse em vídeo
Não estarias em boa forma?
Se a tua vida estivesse em vídeo