Nitty Gritty Dirt Band — The Cure letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cure" de Nitty Gritty Dirt Band.

Letra

I thought I’d give my love to anyone today
But when it came to you one thing was for sure
Well I know your little games and I don’t wanna play
It’s like takin' sick when nobody knows the cure
You come on like the princess of the junior prom
Always part of everything that’s going down
Just looking for another fool to lean upon
In the center ring and everyone’s your clown
Can’t you see I’ve lost my nerve
I just can’t face you
Perhaps I’ll let the time erase you
Can’t you see I’ve lost my nerve
I just can’t face you
Perhaps I’ll let the time erase you
I thought I’d give my love to anyone today
But when it came to you one thing was for sure
Well I know your little games and I don’t wanna play
It’s like takin' sick when nobody knows the cure

Tradução da letra

Pensei em dar o meu amor a qualquer um hoje.
Mas quando se tratava de TI uma coisa era certa
Conheço os teus joguinhos e não quero jogar.
É como adoecer quando ninguém conhece a cura.
Pareces a princesa do baile de finalistas.
Faz sempre parte de tudo o que está a acontecer.
Apenas à procura de outro tolo para se apoiar
No ringue Central e toda a gente é o teu palhaço
Não vês que perdi a coragem?
Não consigo encarar-te.
Talvez deixe o tempo apagar-te
Não vês que perdi a coragem?
Não consigo encarar-te.
Talvez deixe o tempo apagar-te
Pensei em dar o meu amor a qualquer um hoje.
Mas quando se tratava de TI uma coisa era certa
Conheço os teus joguinhos e não quero jogar.
É como adoecer quando ninguém conhece a cura.