Nitty Gritty Dirt Band — Telluride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telluride" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
Now the girls in Telluride do it like this
cross their fingers when they kiss you
don’t say nothing behind your back
and they don’t take nothin' that they don’t give back
take the gold into Telluride
Work all winter in the Tomboy Mine
dreamin' of what we’ll do when the snow finally ends
and the spring breaks through
we’ll load up the wagon &set the little one by our side
take the gold into Telluride
I’d like to lay you down on a cannonball bed
put a soft feather pillow down by your head
intertwine flowers into a maiden’s veil
wake you in the morning
now she’s wailing take the gold into Telluride
ain’t nothing’ll stop an avalanche when it’s sliding
once the wagon starts to roll, you can’t turn the mule and the brakes don’t
hold;
you end up in the valley with the little one by your side
Take the gold into Telluride.
lace curtains for the windows,
dreams torn from a catalog page.
we may wander where the wind blows
you change your views but our love won’t change
she gonna climb you high on top of a hill
fall asleep laughing with the whipporwill
intertwined flowers in the matrons ring
wake you in the morning
now she’s singing take the gold into Telluride
I loved my winter with a teenage bride
dreamin of what we’ll do when the snow finally ends
and the spring breaks through
we’ll load up the wagon, set the little one by our side
take the gold into Telluride
take the gold into Telluride
Tradução da letra
Agora as raparigas de Telluride fazem - no assim.
cruzem os dedos quando te beijarem
não digas nada nas tuas costas.
e não aceitam nada que não devolvam
leva o ouro para Telluride.
Trabalhar todo o inverno na Mina da Maria-rapaz
sonhando com o que faremos quando a neve finalmente acabar
e a primavera passa
vamos carregar a carroça e pôr a pequena ao nosso lado.
leva o ouro para Telluride.
Gostava de te deitar numa cama de bala de canhão.
põe uma almofada de penas na tua cabeça
entrelaçar flores num véu de donzela
acordar-te de manhã
agora ela está chorando pegue o ouro em Telluride
não há nada que pare uma avalanche quando está a deslizar
uma vez que a carroça começa a rolar, você não pode virar a mula e os freios não
manter;
você acaba no vale com o pequeno ao seu lado
Leva o ouro para Telluride.
Cortinas de renda para as janelas,
sonhos arrancados de uma página de catálogo.
podemos vaguear onde o vento sopra
você muda de opinião, mas o nosso amor não vai mudar.
ela vai subir-te no topo de uma colina
adormece a rir com o whipporwill
flores entrelaçadas no anel das matronas
acordar-te de manhã
agora ela está a cantar "take the gold into Telluride"
Adorei o meu inverno com uma noiva adolescente.
sonhando com o que faremos quando a neve finalmente acabar
e a primavera passa
vamos carregar a carroça, pôr a pequena ao nosso lado.
leva o ouro para Telluride.
leva o ouro para Telluride.