Nitty Gritty Dirt Band — Tears In The Holston River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears In The Holston River" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
On October 23rd, 1978
I lost a loved one and I confess, I cried
In the joyous celebration of the lady and her music
There were tears in the Holston River
When Maybelle Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' on the river side
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle died
Then on January eighth, nineteen seventy-nine
We lost Sara Carter
And the pain was multiplied
Down below that old Clinch Mountain
We laid her at Mount Vernon
There were tears in the Holston River
When Sara Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' in the riverside
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Maybelle and Sara died
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle and Sara Carter died
Tradução da letra
23 de outubro de 1978
Perdi um ente querido e confesso, chorei
Na alegre celebração da senhora e da sua música
Havia lágrimas no Rio Holston.
Quando Maybelle Carter morreu
Depois, caminhando pela estrada do rio
Vi gotículas em forma de cristal.
Contas prateadas de amor a brilhar no lado do rio
E aposto que se transformam em diamantes
Pelo amor que estava por trás deles
Havia lágrimas no Rio Holston.
Quando a mãe Maybelle morreu
Então, a 8 de Janeiro, 1979
Perdemos a Sara Carter.
E a dor foi multiplicada
Abaixo daquela velha montanha de Clinch
Deitámo-la em Mount Vernon.
Havia lágrimas no Rio Holston.
Quando a Sara Carter morreu
Depois, caminhando pela estrada do rio
Vi gotículas em forma de cristal.
Contas prateadas de amor a brilhar na beira do rio
E aposto que se transformam em diamantes
Pelo amor que estava por trás deles
Havia lágrimas no Rio Holston.
Quando a Maybelle e a Sara morreram.
Havia lágrimas no Rio Holston.
Quando a mãe Maybelle e a Sara Carter morreram