Nitty Gritty Dirt Band — Mary Danced With Soldiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Danced With Soldiers" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
She’d slip away each day with the dimming light
And with the sweetest smile she’d kiss the child goodnight
At the mill she’d work her fingers till they were raw
For the sake of her son and the daddy he never saw
Mary danced with soldiers
She stepped a light quadrille
Shawl across her shoulders
To keep away the chill, to keep away the chill
It was a rebel boy who brought her joy they say
Though the years had passed the memories stood fast each day
Before a bullet crushed the life of their romance
He gave her a shawl and a parasol from France
Mary danced with soldiers
She stepped a light quadrille
Shawl across her shoulders
To keep away the chill, to keep away the chill
They came around to the tavern in town that night
And with silent cries Mary never tried to fight
They cut her hair and left her body torn
Her spirit slipped away before the dawn
Mary danced with soldiers
But now her body’s still
Shawl across her shoulders
To keep away the chill
Mary danced with soldiers
She stepped a light quadrille
Shawl across her shoulders
To keep away the chill, to keep away the chill
Tradução da letra
Ela escapava todos os dias com a luz a escurecer
E com o sorriso mais doce ela beijaria a criança boa noite
No moinho, ela trabalhava os dedos até ficarem crus.
Pelo bem do filho dela e do Pai que ele nunca viu
Maria dançou com soldados
Ela pisou uma quadrilha leve.
Xaile nos ombros
Para afastar o frio, para afastar o frio
Foi um rapaz rebelde que lhe trouxe alegria, dizem eles.
Embora os anos tivessem passado, as memórias eram rápidas a cada dia.
Antes que uma bala esmagasse a vida do seu romance
Ele deu-lhe um Xaile e um guarda-sol de França.
Maria dançou com soldados
Ela pisou uma quadrilha leve.
Xaile nos ombros
Para afastar o frio, para afastar o frio
Eles vieram à taberna na cidade naquela noite.
E com gritos silenciosos Mary nunca tentou lutar
Cortaram-lhe o cabelo e deixaram o corpo rasgado.
O espírito dela fugiu antes do amanhecer.
Maria dançou com soldados
Mas agora o corpo dela ainda está vivo.
Xaile nos ombros
Para afastar o frio
Maria dançou com soldados
Ela pisou uma quadrilha leve.
Xaile nos ombros
Para afastar o frio, para afastar o frio